紐西蘭國會近日三讀通過《英語語言法案》,正式將英語與毛利語(Te Reo Māori)及紐西蘭手語並列為官方語言。該法案由紐西蘭優先黨在聯合政府協議中推動,旨在為英語長期以來作為「事實上」官方語言的地位提供法律確定性,但此舉引發在野黨的激烈辯論與批評。
- 法案內容:由司法部長戈德史密斯(Paul Goldsmith)提出的法案僅兩頁,旨在將英語的官方地位法制化。
- 主要推手:紐西蘭優先黨將此法案納入聯合協議,該黨議員科斯特洛(Casey Costello)稱其對支持者很重要。
- 法律影響:法案明確表示不會改變毛利語或紐西蘭手語現有的任何法律保護。
- 反對意見:反對黨普遍認為法案「愚蠢」且「毫無意義」,質疑政府浪費議會時間處理一個不言自明的事實。
優先黨推動立法 反對派批浪費時間
這項由司法部長戈德史密斯提出的法案指出,英語「長期以來一直是紐西蘭事實上的官方語言」,但其地位未在立法中明確規定。儘管戈德史密斯稱此法案並非優先事項,但它是聯合政府的承諾之一。
紐西蘭優先黨議員科斯特洛在辯論中表示,為選民履行承諾並非浪費時間,此法案在立法中提供了清晰性和確定性。她強調,法案的目的是「使法規與長期實踐保持一致」。相較之下,該黨領袖彼得斯(Winston Peters)在法案一讀時曾激烈表示,此舉是為了解決「美德信號敘事」,並強調紐西蘭應使用英語作為主要語言。
儘管工黨在理念上反對,但仍投票讓法案通過。工黨議員韋伯(Duncan Webb)形容法案「愚蠢」,而貝利奇(Camilla Belich)則批評紐西蘭優先黨試圖將一個不言自明的事實政治化。行動黨(ACT)則表示支持,理由是許多紐西蘭人要求這樣做。
「雪花政府」爭議 綠黨議員激烈反駁
反對黨質疑政府的優先事項,認為大多數法律已用英語撰寫,立法保護英語的必要性存疑。綠黨議員保羅(Tamatha Paul)尖銳批評法案支持者是「一群聽到『奧特亞羅瓦』(Aotearoa)這個詞就哭著入睡的雪花」,並指出英語在英格蘭甚至都不是官方語言。
保羅強調,毛利語之所以擁有受保護的地位,是因為它曾被系統性地從毛利人身上剝奪。她以最近訪問威爾斯議會的經驗為例,指出當地將原住民語言威爾斯語(Cymraeg)置於英語之前,並未造成任何混亂,反而彰顯了對本土語言的重視。她諷刺紐西蘭現政府是「無法接受毛利語的雪花政府」。
綠黨議員許楠(Lawrence Xu-Nan)質疑英語到底受到何種威脅需要立法保護,並指出沒有任何部長能舉出實例。毛利黨議員凱帕拉(Oriini Kaipara)則以毛利語發言,講述毛利人為其語言地位所承受的痛苦,質疑為何要在此議題上耗費議會時間與精力。
來源:rnz.co.nz
封面來源:Adobe Stock

