加州11月選票上的39號提案將要求選民投票時出示身分證明，支持者們本周提出訴訟，指控州總檢察長邦塔（Rob Bonta）修改了提案在選票上的措辭，導致表述既不準確又帶有偏見。該項提案和訴訟由聖地牙哥的共和黨州眾議員德邁奧（Carl DeMaio）主力推動。
《聖荷西信使報》報道，總檢察長辦公室通常會對選票提案的措辭進行調整，在11月全州的9項公投州級提案，該辦公室均修改了其措辭。
39號提案最初提交的選票措辭為「確立額外的選民身分和公民身分驗證要求」。在邦塔修改後的版本中，該提案被表述為「禁止公民投票，除非他們出示政府簽發的身份證件」。
訴訟指出，該提案在技術層面上並未阻止人們投票，而是要求選舉官員在計票前核實選民的身份。德邁奧指責邦塔試圖在選民身分驗證問題上「操縱投票」。
這項訴訟入禀沙加緬度高等法院，請求法院在8月10日之前做出裁決，州府將在該日期之後開始印製選票材料。
邦塔辦公室對訴訟發出聲明回應，確信法院會支持其版本的提案措詞。在上周該項提案選票摘要首次公佈後，邦塔曾在社交媒體上發文稱：「加州司法局非常重視其職責，即提供準確、公正的信息，以幫助選民了解情況。」
39號提案由富有的共和黨捐贈者以及由德邁奧掌控的強大保守派團體「改革加州」（Reform California）共同支持，收集到足夠連署而納入11月選票。如果該提案獲得通過，選民在每次現場投票時都必須出示政府簽發的身分證件。若選擇郵寄投票，選民則需提供該證件號碼的後四位，或向州政府申請一種擬議中的選民身分驗證卡。
民主黨已開始採取行動反對該提案。政治新聞網站Politico日前報道，民主黨州長候選人貝塞拉（Xavier Becerra）與州眾議院議長里瓦斯（Robert Rivas）將牽頭籌款及動員，目前籌得約200萬元。由共和黨人推動的提案支持陣營已籌得至少1,200萬元。本報訊
