編譯組/洛杉磯綜合報道
根據官方消息，週三晚間，一名綁架嫌疑人在南加州奇諾崗市（Chino Hills）當著縣警的面槍殺了受害者，隨後遭執法人員擊斃。被害人與綁匪均是華人。
《洛杉磯時報》報道，警方指出，嫌犯先向受害者開了一槍，然後將其塞進汽車後車箱。此後，在聖伯納丁諾縣警局縣警進行交通攔截時，嫌犯再次開槍射擊受害者。
官方表示，該起離奇而致命衝突發生在當晚10時15分左右，警方接獲報案稱蒙特維德大道（Monteverde Drive）2000號街區附近發生槍擊事件，並有人呼救。
據公共資訊官員奧雷赫爾（Gloria Orejel）稱，受害者走出家門後，遭到兩名綁匪的槍擊，隨後被塞進灰色日產Altima轎車後車箱。
她表示，警員在趕往現場途中發現嫌疑車輛並攔截，但當時，並不知道這是一起綁架案。
警方指出，嫌犯駕車逃逸，與警方展開高速追逐，最終在寶石苑和漫遊嶺路附近結束，距離案發現場約1.5哩。
監視器畫面顯示，員警包圍車輛後，嫌疑車輛緩緩停下，一名乘客從副駕駛座下車，舉起雙手，並服從警方指令。
但警方稱，片刻之後，駕駛則從駕駛座下車，走到打開的後車箱旁，朝裡面開了一槍。警方隨即拔槍，擊中了駕駛。
儘管員警在現場採取急救措施，但駕駛和後車箱內的受害者均當場死亡。乘客則被拘留，並未受傷。
目前尚不清楚嫌疑人和受害者之間的關係，受害者身份也未公佈。
聖伯納迪諾縣警局兇殺案警探正在調查兩處犯罪現場，以確定犯案動機和涉案人員之間的關係。
據Fox 11報道，蒙特維德大道案發現場附近的居民透露，該地區先前曾發生過多起入室盜竊案，多戶居民的防盜警報系統均被破壞。
居民另報告稱，案發前房主的電力被切斷，這促使屋主出門查看，隨後便遭受襲擊。多方消息人士稱，受害者是該社區的居民。
官方尚未確認受害者是死於蒙特維德大道上的首發槍傷，還是死於隨後射入後車箱的子彈。
封面圖說：奇諾崗發生一起警員槍擊事件，目前警方正對此案展開調查。KTLA
2026 年 7 月 30 日