華埠共同發展機構昨(29)舉行雙語講解「建築升級基金」補助金，希望合資格的業主能利用補助金提升物業的質素。
紐約州下城振興計畫（DRI）「建築升級基金」提供補助金，以支持旨在強化及振興華埠的物業升級工程。符合資格的專案包括建築物外觀改善、符合《美國殘障人士法案》（ADA）的無障礙設施，以及招牌改善等小型專案。若業主在華埠擁有或租賃物業，可根據專案類型，申請10,000至100,000美元不等的資金補助。
符合資格與資助包括建築物外觀改善工程可資助5萬至10萬元。《美國殘障人士法案》（ADA）無障礙規範坡道、升降機、符合法律規範的門口、緊急出口可資助5萬至10萬元。小型專案如遮陽篷、招牌、照明設備、監視器、銘牌可資助10萬至15萬元。
符合資格的申請案將審查至2026年9月7日止。若專案在地點與範圍方面符合資格，須提交預算預測與成本明細、所有權或租賃證明、專案計畫、效果圖或規格說明、承包商的投標書或報價單、現有物業的照片。
「建築升級基金」為物業業主及小型企業提供資源，協助其改善建築外觀及店面，並使物業更安全、更具吸引力且更節能。吸引更多人前往商業區，協助小型企業復甦並蓬勃發展。確保各項改善措施能尊重並彰顯華僑真實、跨越世代且多元文化的特質，從而鞏固其作為團結文化燈塔的角色。
除昨日公眾說明會外，華埠共同發展機構並安排諮詢時段，協助房產所有者、商業租戶及小型企業了解計畫指南、申請資格、所需文件及申請流程。現場將提供語言協助服務。
業主對補助計劃有興趣，可於8月5日、8月12日、8月19日、8月26日、9月2日（星期三）下午2時至4時到該辦公室麥迪遜街49號(49 Madison Street)查詢。本報記者周靜然紐約報道
