三藩市市參事會28日向精英粵劇學院（Jingying Cantonese Opera Institute）頒發嘉獎狀，表揚學院29年來致力推廣粵劇藝術，透過演出、教育及社區交流，讓這項擁有數百年歷史的非物質文化遺產在灣區薪火相傳，並吸引更多不同族裔民眾認識中華傳統文化。
市參事會主席孟達文（Rafael Mandelman）宣讀嘉獎狀時指出，粵劇1852年已隨華人移民在三藩市演出，2009年獲列入聯合國教科文組織《人類非物質文化遺產代表作名錄》。他讚揚精英粵劇學院自1997年成立以來，透過演出、工作坊、雙語字幕及教育推廣，把粵劇介紹給不同文化背景的觀眾。
孟達文回憶今年5月學院舉辦粵劇節時，邀請他與第三區市參事李爾德（Danny Sauter）等民選官員登台學唱《帝女花》之《香夭》，讓他親身體驗粵劇藝術魅力，也讓更多非華裔有機會接觸這項傳統文化。李爾德形容演出是難忘的經歷，感謝學院耐心指導，讓他真正走近粵劇藝術。
市參事陳小焱分享，自小接觸粵劇，7歲女兒也曾嘗試學習，真正唱好粵劇並不容易，不僅唱腔和粵語發音講究，演員更需花數小時完成妝容，正是「台上一分鐘，台下十年功」。她欣慰看到愈來愈多年輕人透過精英粵劇學院接觸粵劇，讓中華文化得以薪火相傳。
創辦人兼音樂總監陳亮斌在父親、太太及一對子女陪同下，一家三代共同上台接受嘉獎。他將榮譽歸功於演員、樂師、學員、義工及社區夥伴，並感謝父親與祖父帶領走進粵劇世界，將傳承非物質文化遺產的使命薪火相傳。
他指出，早年華工及華人移民旅居美國時，粵劇既是娛樂，也是了解家鄉消息的重要媒介，因此這段歷史不僅屬於粵劇，更是三藩市華人發展史的一部分；未來學院將繼續推動粵劇教育，讓更多年輕人及不同族裔民眾認識這項珍貴的傳統藝術。本報記者蘇婕雅三藩市報道
