兩名來自史丹頓島的華裔男子何建強(Kin Keung Ho,音譯)和馬立華(Lihua Owen Ma)先後承認參與了將烏龜走私至亞洲的活動。何建強於本週四(23日)認罪,而馬立華則在本月1日已認罪。
根據法庭文件,何建強和馬立華分別被指控出口多種美國本土龜類,包括東部箱龜、西部箱龜、三趾箱龜、斑點水龜和菱斑龜。兩人均承認違反《雷西法案》(Lacey Act)構成重罪,並承認在未獲得必要許可或進行申報的情況下,偽造了包裹內物品的標籤。
被告何建強承認在2024年6月1日至2025年11月13日期間寄送了大量包裹。在認罪的庭訊上,檢方指出何建強共寄送了約99個包裹,內含578隻烏龜;他將包裹內容物虛假標註為水晶或石塊。馬立華則承認在2021年5月25日至2023年5月5日期間從事了非法出口活動。
據檢方指出,這些龜類在國際寵物貿易中備受追捧,尤其是在中國市場。所有這些龜類均受《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(CITES)保護,包括美國和中國在內的185個政府都為此公約締約國。 CITES旨在監管那些面臨或可能面臨滅絕威脅的野生動物、魚類及植物物種的貿易。
其中《雷西法案》是美國歷史最悠久的打擊野生動物走私的法律。該法案禁止多種行為,其中包括對用於國際或跨州貿易的野生動物進行虛假標籤標註。違規行為最高可判處五年監禁及25萬美元罰款,或處以相當於非法獲利或損失金額兩倍的罰款。法院將擇期舉行量刑聽證會。
聯邦能源與自然資源部(ENRD)首席副助理司法部長古斯塔夫森(Adam Gustafson)與美國魚類及野生動物管理局(USFWS)執法辦公室助理局長奧爾特(Doug Ault)共同宣布了上述尋訊息息。兩名被告認罪後將於較後時量刑,法庭屆時將預定兩人判刑日期,他們面對坐牢和罰款。
本報記者林意善紐約報道

