金門國際合唱節 美歐少年歌唱華人移民史

2026 年 7 月 25 日

Vox Aurea合唱團身著芬蘭傳統民族服飾登台。記者黃偉江攝

本報記者黃偉江三藩市報道

2026年金門國際青少年合唱節重頭戲,7月17日下午在三藩市華埠中華中學勝利禮堂上演跨國合唱專場,美國匹蒙東灣兒童合唱團(PEBCC)攜手芬蘭頂尖青年合唱團Vox Aurea同台獻藝,逾四百名多國少年音樂人齊聚灣區,借聲樂搭建跨文化交流橋樑,更以全新無伴奏聲樂作品致敬加州早期華人移民血淚歷史,吸引眾多灣區家庭到場觀賞。

本屆金門國際少年合唱節為期一周,匯聚全球各地400餘名青年歌者,賽程涵蓋合唱賽事、異地寄宿交流、社區公演與閉幕大合唱。主辦方匹蒙東灣兒童合唱團表示,藝術節不止比拚演唱技藝,更希望讓不同族裔、國家的青少年透過共處、排練、同台演唱,消除隔閡,成長為心懷包容的世界公民。本次特意選址華埠地標中華中學舉辦專場,意在讓多元藝術紮根華人社區,拉近本地居民與國際藝文活動的距離。

當日演出分為三大部分,兩支合唱團先後獨立演繹本土特色曲目。東道主PEBCC獻上《Holy Manna》、《長崎》等融合東西方元素的合唱作品,由該團藝術總監改編創作;遠道而來的芬蘭Vox Aurea合唱團則帶來北歐原創曲目,以空靈和聲訴說友誼、孤獨等人共通情感,團員們身著芬蘭傳統民族服飾登台,獨特民俗風貌令現場觀眾耳目一新。

整場演出核心亮點,是兩支合唱團聯合演繹全新委約史詩合唱《尤里卡迴響》。該作品專為本次藝術節創作,共七個樂章,取材十九世紀加州尤里卡排華事件,以華裔移民青年魏查理的經歷為主線,歌詞節選華裔作家錢達理文學作品,還原當年華人遭驅逐、飽受歧視的苦難歲月,包含瘟疫、團結、被迫登船離鄉等情節,搭配定制肢體舞蹈,借歌聲重現早期華工拓荒與抗爭的歷史。不少在場聽眾聽完曲目後感慨,難得有國際合唱作品正視本地華人塵封的歷史。

主辦方介紹,所有賽事評選出的獲獎合唱團都在藝術節閉幕晚會上登台匯演,四百名少年歌手將同台完成千人聯合大合唱。現場亦設置二維碼,市民可掃碼捐款支持藝術節持續舉辦,或查閱活動完整資訊。現場座無虛席,不少僑界人士、音樂愛好者攜同家人到場,聆聽跨越國界的和聲,在旋律之中讀懂加州華人百年滄桑。更短詳情,請登錄:www.piedmontchoirs.org。

Vox Aurea合唱團身著芬蘭傳統民族服飾登台。記者黃偉江攝
Vox Aurea合唱團身著芬蘭傳統民族服飾登台。記者黃偉江攝
匹蒙東灣兒童合唱團(PEBCC)在華埠勝利堂獻藝。記者黃偉江攝
匹蒙東灣兒童合唱團(PEBCC)在華埠勝利堂獻藝。記者黃偉江攝