麻省著名寄宿兼走讀學校霍爾小姐學校（Miss Hall’s School）的前校長諾里斯（Jeannie Norris）因涉嫌縱容及隱瞞同校教師性侵學生，於週三被伯克夏縣地檢署大陪審團起訴一項危害兒童安全罪。此前，涉案教師魯特利奇（Matthew Rutledge）已被控多項強姦罪名。
本文核心內容：
· 涉事人物：前校長諾里斯（Jeannie Norris）、前教師拉特利奇（Matthew Rutledge）
· 涉事學校：Miss Hall’s School（馬薩諸塞州寄宿兼走讀學校）
· 控罪：諾里斯被控魯莽危害兒童罪；拉特利奇早前被控強姦罪
· 發布機構：伯克郡地區檢察官辦公室（Berkshire District Attorney’s Office）
· 案件背景：涉及2000年代兩名女學生遭教師性侵指控
擔任Miss Hall’s School校長長達16年的諾里斯，週三被控以魯莽危害兒童罪名，伯克郡地區檢察官辦公室發表新聞稿證實有關消息。大陪審團今年稍早已就前教師拉特利奇的強姦控罪提出起訴，他被指在2000年代針對兩名學生犯案。
檢察官辦公室在聲明中表示：「據指控，諾里斯知悉教師拉特利奇與在校學生之間存在不當關係。」諾里斯的律師默施曼（Joseph C. Merschman）及拉特利奇的律師阿杜科尼斯（Nora Adukonis）均未有即時回應置評請求。
控方之一：曾有能力阻止卻選擇包庇
其中一名指控拉特利奇的女子西蒙（Hilary Simon）週三表示，諾里斯當年本有能力阻止悲劇發生，卻選擇保護加害者而非學生。這次起訴應向全國校方領導層發出訊號，包庇性侵行為者同樣須承擔責任。法雷斯亦指出，保護兒童不應只是口號，而是必須強制執行的責任。
案件經過
兩名女子曾在大陪審團前作證指控拉特利奇，指他在她們仍是學生期間及畢業後對她們作出性侵。拉特利奇因涉及西蒙的指控被控一項強姦罪，因涉及法雷斯的指控被控兩項強姦罪，他已於4月就控罪否認有罪。
法雷斯2024年向Miss Hall’s School校方舉報有關指控，西蒙其後不久亦挺身舉報。拉特利奇在指控曝光後辭去教職。
案件一度未能提告 特別檢控小組重新調查
案件起初一度似乎無法對拉特利奇提出刑事檢控，原因是兩名女生涉案時均為16歲，符合馬薩諸塞州法定性同意年齡。但地區檢察官辦公室其後委派一支特別檢控人員及州警偵探小組，重新審視匹茲菲爾德（Pittsfield）警方及校方委聘律師事務所所搜集的證據。該小組最終認定拉特利奇「違反馬薩諸塞州法例」。
地區檢察官舒格魯（Timothy J. Shugrue）在新聞稿中表示：「今日的起訴，是校方持續、積極調查有關Miss Hall’s School性侵指控的成果。我再次呼籲，任何掌握Miss Hall’s School潛在性侵事件資訊的人士，請聯絡我們的州警偵探。」
校方委聘律師事務所調查報告揭包庇情況
Miss Hall’s School委聘的律師事務所就拉特利奇的相關指控進行調查，發現校方領導層曾多次接獲有關其不當行為的舉報，但校方未有採取行動。這份長達60頁的報告形容拉特利奇是一位「魅力非凡」的人物，先後擔任教師、教練、舍監、顧問及系主任等多個職務，並經常在走廊上邊「蹦跳」邊高呼「讓路給神奇先生」。
報告指出，校方領導層早在1990年代末至2000年代初，已多次接獲有關魯特利奇與學生存在不當互動的通報，但管理層未能進行充分調查及採取適當行動。
現任校長希頓（Julia Heaton）已代表學校作出道歉，承認校方當年保護學生的工作嚴重不足。
來源：NBC新聞
圖片來源：谷歌地圖