市參事平衡預算免削減 獲全票通過近年來罕見

2026 年 7 月 22 日

市參事會21日一致通過169億元預算案。記者彭詩喬攝

三藩市市參事會周二(21日)通過169億元預算,不僅填補6億4000多元赤字,還能避免不少非牟利組織和勞工組織一直擔心的開支刪減。

《三藩市紀事報》報道,經過近一個月協商後,市參事會周二一致通過預算計劃,恢復2,850萬元社會服務開支,包括愛滋病預防服務和市立大學一項提供低收入學生現金補助的計劃。

今年預算協商沒有像近年幾個預算週期般出現大量爭議。社區倡議人士對市府終於達成2年預算協議表示歡迎,認為對三藩市服務機構和弱勢社群是一場勝利。

市參事會預算委員會主席陳詩敏(Connie Chan)周二呼籲同事投票支持這份預算計劃,並感謝其他預算委員們致力協商。預算協議保留13億元作為預備金,包括4億元以應對聯邦經費刪減。總統特朗普去年上任以來,大幅刪減糧食和健保補助,嚴重衝擊三藩市。

陳詩敏成功爭取取消20項原擬裁員計劃,包括311專線和Laguna Honda 醫院。市長羅偉從今年4月開始裁減127名市府公務員,但其預算建議基本上避免了更多裁員。

非牟利組織「人民預算聯盟」(People’s Budget Coalition)協調員沃利-齊格曼(Anya Worley-Ziegmann)之前曾向《紀事報》形容,這份預算協議是近幾年來「最好的一份」。

在上周市參事會會議上,羅偉也對這份最終版本充分讚賞,形容這反映了「當我們齊心協力時所能取得的成就」。

在陳詩敏6月底宣布恢復經費後,部份預算的協商繼續。市參事陳小焱(Chyanne Chen)上周宣布,她成功為散房家庭保留50個中、長期住屋補助。

周二的投票是近幾年來首次有預算協議獲全部11位市參事一致通過。時任進步派市參事潘正義(Dean Preston)在4年任期期間通通反對每一份預算,以抗議市府對警察的撥款。

去年預算表決時只有市參事菲爾德(Jackie Fielder)投反對票,表示無法支持刪減市內最弱勢群體的服務。但她今年投下贊成票,「在聯邦經費刪減迫在眉睫和沒有其他簡單選項的一年,本會堅守了數以萬計的三藩市居民所依賴的重要安全網」,但她同時批評預算增加警方的經費。

菲爾德過去多個月因心理健康危機請病假而錯過不少預算協商。她周二感謝同事們和代表其選民的助理們在協商過程中做出的努力。本報訊

市參事會21日一致通過169億元預算案。記者彭詩喬攝
市參事會21日一致通過169億元預算案。記者彭詩喬攝
市參事會預算委員會主席陳詩敏。記者彭詩喬攝
市參事會預算委員會主席陳詩敏。記者彭詩喬攝