屋主最高50萬元 皇后區水災災民可申請SBA低息貸款

2026 年 7 月 22 日

國會議員孟昭文參觀SBA災害貸款外展中心。 圖片來源:孟昭文辦公室

皇后區長期受到暴雨及洪水問題影響。今年5月20日暴雨及洪災中受災的皇后區居民、商戶及非營利機構,目前仍可向美國小企業管理局(Small Business Administration,SBA)申請低息災害貸款。

根據SBA規定,屋主如需修復或重建主要住宅,最高可申請50萬元;屋主及租戶如有家具、衣物、汽車及其他個人物品受損,最高可申請10萬元;企業及私人非營利機構則可申請最高200萬元的商業實體災害貸款,用於修復或更換受災的商業不動產、機械設備、存貨及其他營業資產。

國會議員孟昭文(Grace Meng)20日前往位於皇后區奧克蘭花園(Oakland Gardens)的SBA災害貸款外展中心,了解申請情況,並感謝工作人員協助受災居民及商戶申請援助。

該臨時中心設於市議員李琳達(Linda Lee)辦公室,開放為期兩周,並已於21日結束現場服務。中心開放期間,SBA工作人員為申請人解答貸款資格、所需文件及申請流程等問題,並協助居民、商戶及非營利機構提交申請。

雖然臨時中心已關閉,但受災者仍可繼續在線申請。實體財產損失貸款的申請截止日期為2026年8月31日;企業經濟損失災害貸款(Economic Injury Disaster Loans,EIDL)的申請截止日期則為2027年3月30日。

除商業實體災害貸款外,符合資格的小型企業及私人非營利機構也可申請企業經濟損失災害貸款,以彌補災害造成的營運資金缺口。實際貸款金額將根據申請人的損失程度及還款能力而定。

此次援助適用於受到聯邦災害聲明所涵蓋事件影響的紐約市及納蘇縣居民、企業及非營利機構。

SBA大西洋區域管理員科爾曼(Matt Coleman)表示,SBA災害復原辦公室持續在皇后區提供援助,並呼籲所有受到此次聯邦災害影響的紐約市及納蘇縣居民和小企業儘快提出申請。

申請人可登入SBA網站提交申請,網址為:https://lending.sba.gov/search-disaster/?disaster=NY-20039。也可致電SBA客戶服務中心(800)659-2955,或電郵[email protected]查詢。失聰、聽力障礙或語言障礙人士可撥打7-1-1,使用電訊轉接服務。本報記者王冰岩紐約報道

國會議員孟昭文參觀SBA災害貸款外展中心。 圖片來源:孟昭文辦公室
國會議員孟昭文參觀SBA災害貸款外展中心。 圖片來源:孟昭文辦公室