文：曾維燊
圖：California Department of Insurance
ALERT: California man jailed for fraud after intentionally causing a wreck, caught on dashcam footage.
— E X X ➠A L E R T S (@ExxAlerts) July 13, 2026
Kenneth Pham Tran, 53, was sentenced to 60 days in a San Jose jail after submitting a false claim to his insurance company.
The DA’s office stated that Tran felt the… pic.twitter.com/zCkLohmtO6
聖荷西（San Jose）一名男子因涉嫌蓄意製造路怒車禍，被法院判處入獄60日。案件關鍵證據是一段行車記錄器影片，片段顯示他疑似故意將座駕駛入拖頭前方，再突然煞車，導致兩車相撞。
案件發生於2025年1月。檢方表示，被告陳姓男（Kenneth Tran）當時駕駛吉普車（Jeep）行駛期間，認為一名貨櫃車曾經切線阻擋他，於是作出報復行為。
行車記錄器影片顯示，陳某駕車移至貨櫃車前方，隨後突然踩下煞車，貨櫃車未能及時停下，撞上他的吉普車。
檢方指出，這並非單純交通意外，而是蓄意製造碰撞。陳某其後被裁定多項罪名成立，包括重罪保險詐騙（felony insurance fraud）、重罪刑事毀壞（felony vandalism）以及危險駕駛（reckless driving）。
法院判處陳在聖他克拉拉縣監獄服刑60日，案件中公開的行車記錄器影像成為證明他行為的重要證據。