三藩市公共圖書館華裔中心聯合非裔中心,於14日(周二)下午5時至7時,在館內地下一樓Koret禮堂舉辦得獎紀錄片《非黑非白》(Blurring the Color Line)放映暨導演座談會,解讀美國種族隔離年代華裔與非裔族群交織的歷史,免費入場。
本片由資深電影人郭錦恩(Crystal Kwok)執導,長77分鐘,英語對白配中文字幕,2022年推出後斬獲多項國際電影大獎,包括矽谷亞太電影節最佳紀錄片、DisOrient電影節勇氣獎、哈林國際電影節新銳女性電影人獎等,2023年起透過公共廣播電視(PBS)在全國播出。
影片靈感源自郭錦恩外婆口述家族往事,聚焦吉姆·克勞(Jim Crow)種族隔離時期,喬治亞州奧古斯塔一間華人雜貨店的經營故事。當年華裔店主長期服務當地非裔社區,在黑白二元對立的社會框架下,夾在兩大族群之間,經歷諸多矛盾與生存困境。郭錦恩融合家族回憶、在地居民訪談,打破美國主流社會「非黑即白」的單一種族敘事,梳理華裔與非裔長久交織的共同歷史,重新審視當代種族衝突與多元共存議題。
郭錦恩是香港資深的電影導演、演員、編劇及電台/電視節目主持人,也是女性權益倡導者與學者。她出生於三藩市,是香港著名華資百貨公司「永安百貨」創辦人郭泉的曾孫女,1987年奪得「全美華埠小姐」冠軍後回港發展,加入嘉禾電影公司,參演多部經典港片,後期轉型至幕後編導工作,近年專注於跨太平洋女性主義與非裔與華裔關係研究。她畢業於洛杉磯加州大學戲劇藝術專業,獲香港大學文學碩士、夏威夷大學馬諾阿分校表演研究博士及女性研究高級研究生證書。
圖書館華裔中心翻譯統籌Agnes Li稱,該活動旨在透過影像搭建跨族裔對話平台,彌補大眾對南方華裔移民歷史的認知空白,總圖書館地址為:100 Larkin Street。本報記者黃偉江三藩市報道


