華埠「金星電台」霓虹招牌重亮夜巿

2026 年 7 月 11 日

北美首個中文電台「金星電台」霓虹招牌修復重亮。記者黃偉江攝

為紀念1939年創辦的北美洲首個中文廣播——金星電台,紮根三藩市播音長達40年,停播數十年後,再亮起位於華埠的霓虹燈牌,勾起兩代華裔移民的集體記憶。

三藩市第3區市參事李爾德(Danny Sauter)及SF霓虹保護協會、美國華人歷史學會、灣區廣播名人堂、加州歷史廣播學會、On Waverly社區組織、唐氏家族代表昨晚在華埠夜市主持「金星電台(Golden Star Radio)」復古霓虹招牌亮燈儀式,多個本地歷史、廣播、社區機構及創台的唐氏後人一同出席,重現北美首檔華語廣播的珍貴歷史印記。

金星電台當年王牌節目《華人時光》(The Chinese Hour)在1953年,灣區收聽人數達25000人,成為華裔社群連接家鄉、互通資訊最重要的媒介。

本次招牌修復專案由加州歷史廣播學會(CHRS)全額出資統籌。這塊擁有逾80年歷史的霓虹招牌歷經除鏽、重新上漆,同步更換變壓器、線路、霓虹燈管,保留仍可運作的原始燈具,完整還原當年樣貌,招牌永久安置於企李街846號原址。

市參事李爾德表示,廣播停播數十年後,招牌重亮讓這段華人廣播歷史得以延續,讓華埠居民與遊客銘記唐氏家族開創性貢獻,感謝各機構合力完成修復工程。

知名傳媒人Ben Fong-Torres到場分享回憶,其父母當年經常收聽該節目,因為電台是老一輩華人與社群、外界溝通的重要橋樑。

加州歷史廣播學會補充,去年已將電台創辦人Tommy、May Chin唐氏夫婦納入灣區廣播名人堂,也由此啟動招牌修復計畫,守護珍貴城市歷史文物。

華埠在上世紀初曾是全市霓虹招牌最密集的區域,1920年代至二戰期間,各式霓虹招牌是本地小店現代化的象徵,金星電台招牌是其中極具代表性的文化地標。本報記者黃偉江三藩市報道

北美首個中文電台「金星電台」霓虹招牌修復重亮。記者黃偉江攝
北美首個中文電台「金星電台」霓虹招牌修復重亮。記者黃偉江攝
唐氏家族與李爾德在當年的「金星電台」舊址門前合影。記者黃偉江攝
唐氏家族與李爾德在當年的「金星電台」舊址門前合影。記者黃偉江攝
裝扮成「歌女們」的婆婆在夜市盛裝出行。記者黃偉江攝
裝扮成「歌女們」的婆婆在夜市盛裝出行。記者黃偉江攝
周六適逢華埠夜市,大批民眾湧入華埠。記者黃偉江攝
周六適逢華埠夜市,大批民眾湧入華埠。記者黃偉江攝