沉寂許久的陳翔帶著全新專輯回歸樂壇，本想扭轉口碑、重回大眾視野，沒想到評論區滿是差評，大眾還一直揪著他多年前的出軌醜聞不放，憤怒之下他發文怒懟，言辭偏激，更加招致反感。
陳翔在微博發文公開新專輯單曲《一口晚風》，然而作品話題度低迷，評論區中，大眾反而頻頻提及其九年前的情感風波。面對滿屏譏諷與謾罵，陳翔情緒失控，，發文怒懟：「收了錢罵我的臭垃圾們，慢慢來，人都會死的，蒼天饒過誰。」這話一出便引爆輿論，不僅未能扭轉輿論走向，反而讓塵封多年的出軌舊事再度發酵。
陳翔在2010年通過《快樂男聲》出道，巔峰時期跨足歌壇、影視圈，擁有大量粉絲。2013年，他與毛曉彤因合作影視劇結緣，2015年公開戀情，誰知這段備受看好的戀情最終以極其難堪的方式落幕。2017年，有消息稱陳翔突然對毛曉彤冷戰，同時與女星江鎧同互動頻繁，與此同時他在綜藝《親愛的客棧》中多次落淚，營造對毛曉彤深情的人設。同年10月1日，毛曉彤提前收工回家，意外撞見陳翔與江鎧同獨處一室，她當機立斷，僅用四小時便連夜搬離住所，乾淨俐落斬斷感情，而陳翔第一時間否認出軌，將分手原因歸結為聚少離多。
2021年，陳翔再度提及此事，辯稱與毛曉彤早已分手、與江鎧同在家見面僅是做皮膚護理，江鎧同也同步發文配合。對此，毛曉彤忍無可忍，直接公開當晚的通話錄音強勢反擊，錄音裏，毛曉彤冷靜質問「你怎麼脫衣服了」，陳翔慌亂說自己只是太熱在找衣服，當被追問「找衣服江鎧同躲甚麼」時，陳翔徹底啞口無言，根本無法自圓其說。後續毛曉彤還起訴了造謠她設局陷害陳翔的網友，徹底終結這場輿論拉鋸，陳翔和江鎧同至此名聲掃地。
時隔九年，三位當事人境遇早已天差地別。毛曉彤憑《三十而已》、《喬家的兒女》等爆款劇穩紮穩打，躋身實力派一線女星，路人緣與口碑穩居高位。而陳翔口碑徹底崩塌，逐漸淡出主流娛樂圈，僅靠小型商演、直播維持曝光。江鎧同的演藝事業更是徹底淡出大眾視野。本來大家已淡忘這件事，此次陳翔的口不擇言，再次將自己推入火坑，越來越多人在其評論區留言譏諷。
