屋崙物業轉讓稅改革列11月選票

2026 年 7 月 10 日

屋崙市議會一致通過王夏琳提案,把改革物業轉讓稅的提案交由選民公投。灣區城市新聞社/資料圖片

屋崙市議會周二(7日)一致通過,把一項改革物業轉讓稅的提案列入11月選票,交由選民表決。

提案由市議員王夏琳(Charlene Wang)提出,若獲選民通過,將修改屋崙物業轉讓稅中有關止贖物業的豁免規定。市府估計,新提案可為屋崙增加400萬至1300萬元稅收。

王夏琳說,三藩市也提出類似提案,預計未來三年可增加2億元收入。她表示,雖然屋崙地產市場情況不同,但這顯示堵塞這類漏洞可帶來可觀收入。屋崙選民2018年11月通過現行物業轉讓稅,稅率按轉讓價值介乎0.5%至2.5%。根據屋崙已公布的預算資料,該稅項目前每年為市府一般用途基金帶來逾7500萬元收入。現行法律豁免所有正在止贖程序中、以物業抵償止贖,或涉及留置權執行行動的物業。王夏琳的提案將收窄豁免範圍,只保留部分情況可獲豁免。

這些豁免包括把建築物轉為過渡或臨時住房的轉讓、家庭或個人把小額物業轉讓給全國持有少於20項物業的人士,以及轉讓給資產規模少於100億元的社區銀行。

王夏琳認為,修例可堵塞一個「有利華爾街銀行和機構投機者」的漏洞。她說,這些機構鎖定止贖物業,以避開繳稅。她表示,新提案可建立財務誘因,保住房屋供屋崙家庭使用,同時增加稅收。

市議員拉馬錢德蘭(Janani Ramachandran)並要求在提案中加入條款,容許市議會日後在收窄後的豁免仍被目標對象利用時,再作修訂。市議會另通過一項相關選舉提案,詢問選民是否同意把相關收入用於興建臨時無家者收容所、過渡住房及清理帳篷營地等用途。不過,該提案不具約束力,意味市府不必把新增收入用於無家者服務。

王夏琳解釋,若明確規定收入用途,選舉提案將變成特別稅,須獲三分之二多數票通過,並需與州府進一步協商。她補充,若提案獲通過,她希望把部分資金撥作無家者服務用途。灣區城市新聞社電

屋崙市議會一致通過王夏琳提案,把改革物業轉讓稅的提案交由選民公投。灣區城市新聞社/資料圖片
屋崙市議會一致通過王夏琳提案,把改革物業轉讓稅的提案交由選民公投。灣區城市新聞社/資料圖片