本報芝加哥訊
在美國建國250周年之際，一場由美亞健康協會（Midwest Asian Health Association）、東方藝術團、人民藝術團共同主辦的大型音樂會將於8月22日下午2時在著名的芝加哥交響中心（Chicago Symphony Center）隆重登場。這是一場匯聚交響樂、合唱、歌劇、中西方聲樂作品、芭蕾、以及民族舞蹈的跨文化音樂盛宴。音樂會以慶祝美國建國250周年暨支持阿爾茨海默病公益事業為主題。
此次音樂會的一大亮點是：經典美國民歌《Shenandoah 》（仙納度）與中國民歌《茉莉花》以全新創作的交響合唱版形式，迎來世界首演（World Premiere）。這兩首家喻戶曉、流傳百年的民歌，一首來自美國河谷，一首來自中國江南；一首講述開拓與遠方，一首訴說芬芳與鄉愁，在著名的芝加哥交響中心（Chicago Symphony Center）首次相遇。
《Shenandoah》（仙納度）被譽為美國最具代表性的傳統民歌之一，其遼闊悠遠的旋律承載著美國早期開拓時代的夢想與記憶；《茉莉花》則以優雅婉轉的旋律享譽世界，被譽為最具國際影響力的中國民歌之一，是中華文化的重要象徵。
主辦方特別委約美國青年作曲家 Thomas Nickell 為兩首民歌創作全新的交響合唱版本。作品保留原有旋律的文化特質，同時融入交響樂隊與大型合唱的豐富表現力，使兩首跨越太平洋的經典旋律在同一舞台上展開對話。
音樂會藝術總監賈儒表示：「《Shenandoah》與《茉莉花》雖然源於不同文化，卻都表達著人們對故鄉、記憶與情感的珍視。讓這兩首作品在美國建國250周年之際於芝加哥相遇，不僅是一場音樂上的創新，更象征著不同文化之間的理解、尊重與交流。」
音樂會將由指揮 Mina Zikri 執棒 Avant Symphony Orchestra （先鋒交響樂團），由芝加哥東方藝術團合唱團領銜，聯合另外四個合唱團：密歇根和韻合唱團、聖路易斯長江藝術團合唱團、芝加哥風華合唱團，和芝加哥清華校友合唱團五個團體一百四十餘人共同呈現這兩部世界首演作品。
屆時，觀眾還將欣賞到歌劇選段、《梁祝》小提琴協奏曲選段、中西方聲樂作品、芭蕾，兒童合唱，與成人和少兒舞蹈等豐富節目。
音樂會信息：
目的：慶祝美國建國250周年暨阿爾茨海默病公益音樂會
主題：Bridges We Build, Memories We Keep 《搭建橋梁，珍藏記憶》
時間：2026年8月22日（星期六）下午2時-4時
地點：Chicago Symphony Center， 220 S.Michigan Ave, Chicago
世界首演作品：《Shenandoah》（仙納度）&《茉莉花》交響合唱版
演出交響樂團：Avant Symphony Orchestra （先鋒交響樂團）、指揮家：Mina Zikri
表演藝術家：小提琴家劉揚、女高音歌唱家魏博雅、男中音歌唱家胡斯豪
加盟合唱團體：東方合唱團領銜、聯合密歇根和韻合唱團、聖路易斯長江藝術團合唱團、芝加哥東方藝術團合唱團、芝加哥風華合唱團和芝加哥清華校友合唱隊
票務：貴賓票：$100；嘉賓票：$60；普通票：$35
更多信息及購票請訪問美亞健康協會官方網站：www.maha-us.org，或芝加哥交響中心官方網站：https://cso.org/performances/26-27/rentals/bridges-we-build-memories-we-keep/。
