州眾議員金兌錫（Ron Kim）日前在法拉盛選區辦公室，向市警亞裔警官協會（Asian American Police Executives Council，AAPEX）主席莫虎（Hugh Mo）頒發紐約州眾議會褒揚狀（New York State Assembly Proclamation），表彰其多年來在法律界、警界及亞裔社區所作出的卓越貢獻。莫虎家人及多位社區人士到場，共同見證這一榮譽時刻。
金兌錫在致詞時表示，莫虎長期致力於服務社區，不僅在法律及執法領域開創先河，也持續推動亞裔警務人員的專業發展，是紐約州亞裔社區的重要代表人物。
資料顯示，莫虎於1984年出任紐約市警察局（NYPD）審判處副處長（Deputy Commissioner of Trials），成為首位擔任該高階職位的亞裔人士，為亞裔進入執法體系樹立重要里程碑。現任市警亞裔警官協會主席期間，他持續推動亞裔警員職涯發展，並積極促進社區與執法部門之間的合作與交流。
莫虎在接受褒揚時感謝金兌錫頒發這項榮譽，並表示未來將繼續秉持服務社區的初心，為亞裔社區及公共服務領域貢獻力量。
金兌錫表示：「莫虎是一位傑出的紐約人，他的職業生涯及多年公共服務充分展現了紐約州最優秀的價值。我們為他的眾多成就感到自豪，也希望藉由這次褒揚，正式肯定他多年來對社區的貢獻。」本報記者王冰岩紐約報道
