加州中谷一名農民因白油桃銷售權官司,連續第二年無法出售收成,本周索性把果實免費送給民眾,吸引數千人到農場採摘。
第三代農民莫拉(Cesar Mora)在佛斯盧縣里德萊(Reedley)經營農場。他種植的白油桃品種名為Monalise,味道較甜、酸味較少。莫拉表示,自周一起已送出超過10萬磅白油桃,因不忍看見完好的水果腐爛。他說,能與民眾分享果實、看到大家喜歡,是多年官司困境中少有的安慰。
案件源於朱馬拉兄弟水果公司(Giumarra Brothers Fruit Co.)2023年提出的訴訟。該公司稱,法國公司Star Fruits Diffusion擁有Monalise品種全部權利,朱馬拉公司則取得轉授權,可供測試、生產和銷售。朱馬拉公司指莫拉違反合約,把白油桃賣給其他包裝商。公司聲明稱,案件核心是兩份書面協議的爭議,正按正確方式由法院根據事實處理。
法院文件顯示,莫拉2017年與朱馬拉公司簽署轉授權協議,獲准種植和銷售Monalise;2019年又簽署銷售協議,規定果實須透過朱馬拉公司包裝及出售。協議要求莫拉每棵樹支付2.5元權利金,另按水果總銷售額支付4%生產權利金及銷售佣金。
莫拉則指控朱馬拉公司涉及不公平及欺詐商業手法。他聲稱,2020年交給公司的白油桃多達一半被丟棄,影響收益;公司否認說法,法官亦裁定相關申索已過訴訟時效。
莫拉又指公司2022年違約把果實賣往台灣,因合約列明市場為美國及加拿大,朱馬拉公司同樣否認。
莫拉其後試圖終止與朱馬拉公司的關係,並於2023年把白油桃賣給另一包裝商,隨即被起訴違約,導致官司期間無法出售該批水果。他的律師稱,朱馬拉公司未交出有關該油桃品種授權的文件;公司則在法院文件中表示,Monalise並未受美國植物專利保護。
佛斯盧縣高等法院法官斯凱爾斯(Jon Skiles)5月裁定,朱馬拉公司的違約申索可繼續審理,並指出雙方協議是否有效,不取決於該水果是否存在專利。案件排期本月稍後審訊。
莫拉說,多年訴訟令他沮喪,甚至影響務農意願。他仍種植不受朱馬拉公司協議限制的桃和李,但因無法出售白油桃,已失去四分之一收入。他希望案件能促成對種植者更多法律保障。
周三到場的居民有人穿上印有「不浪費油桃」字樣的T恤,把免費領取的水果裝袋;也有人留下協助莫拉應付大批人潮。美聯社電



