三藩市百年地震木屋將拆卸 1906年大地震歷史建築再少一座

2026 年 7 月 2 日

文:曾維燊
圖:Google Maps Enhanced with Gemini

美國加州三藩市一座已有約120年歷史、俗稱「地震木屋」(Earthquake Cottage)的住宅,即將遭拆卸重建,反映這類見證1906年三藩市大地震歷史的建築正逐漸消失。

位於伯納高地(Bernal Heights)法蘭哥尼亞街(Franconia Street)107號的地震木屋,已獲三藩市政府批准拆卸。地產發展商計劃原址興建一座3層高住宅,包括一個獨立住宅單位及一個附屬住宅單位(Accessory Dwelling Unit,ADU)。

地震木屋是1906年三藩市大地震及大火後興建的臨時房屋。當年災難幾乎摧毀整座城市,約22.5萬名居民流離失所。為應付龐大住屋需求,市政府與美軍合作,在市內公園興建約5,600間每間約250平方呎的小木屋,一度有約1.6萬人居住。

隨着城市逐步重建,不少居民沒有放棄這些木屋,而是將它們遷往私人土地,改建成永久住宅。有些利用馬匹及木車搬運整座建築,有些則將木屋拆開,再逐件重新組裝。最終共有超過5,300間地震木屋獲保留下來,成為正式住宅。

不過經過一個多世紀,目前三藩市僅餘不足50間地震木屋,屬極為罕見的歷史建築。

這次獲准拆卸的107號住宅,並未被市政府列為歷史建築。三藩市規劃部表示,雖然建築核心仍保留原有地震木屋結構,但前後兩端多年來均加建擴建部分,原貌已大幅改變,失去作為歷史建築所需的完整性。

規劃部歷史評估報告指出,住宅前方於1911年增建的大型結構,是影響歷史價值的主要原因。報告認為,現時建築已難以辨認原本屬於地震木屋,因此無法充分反映其與1906年三藩市大地震及大火的歷史關聯。

伯納高地是三藩市保留最多地震木屋的社區之一。歷史資料顯示,由於當地地基穩固,而且當年空置土地較多、地價相對便宜,因此不少原本設於普雷西塔公園(Precita Park)的地震木屋後來都搬遷至當地。

法蘭哥尼亞街昔日曾有3間地震木屋並排而立,但另外兩間已於1990年代拆卸,107號將成為該街最後一間消失的地震木屋。

根據房地產資料,發展商R Group於2022年以88.5萬元購入該物業,並於2024年提出重建方案。今年6月取得建築許可後,拆卸工程將可正式展開。

新建住宅由建築事務所Winder Gibson設計,高約31呎、深約81呎。

近年三藩市亦曾出現地震木屋拆卸爭議。2025年,一名發展商未經批准拆毀諾伊谷(Noe Valley)兩間已列為歷史建築的地震木屋,遭市政府勒令按照瓦礫重建原貌,並面臨最高50萬元罰款。相比之下,法蘭哥尼亞街107號因不具法定歷史建築地位,拆卸程序符合現行規定。