香港電影資料館的「對話西遊」節目以全新4K數碼修復版《西遊記》系列電影揭開序幕，並舉行世界首映。當年飾演唐僧的羅家英現身東九文化中心劇院，與一眾幕後功臣重聚，與影迷分享近三十年前的拍攝回憶。他特別提到與周星馳合作的即興演出，以及在嚴寒天氣下工作的獨特體驗。
本文核心內容：
- 羅家英出席《西遊記》4K修復版首映，分享當年拍攝趣事
- 回憶與周星馳合作的即興對白演出，並無劇本依據
- 描述在零下10度的銀川外景地拍攝，着多條褲仍難抵嚴寒
- 感恩經典歌曲《Only You》為其帶來長達三十年的演出機會
經典角色與即興火花
羅家英在台上談及當年飾演唐僧的點滴，他形容角色形象百變，甚至懂得說英語。最令他印象深刻的是與周星馳的一段即興對白演出。他透露，電影中一段關於「你要唔要」的經典對話，其實是現場臨時發揮，並沒有按照既定劇本進行。這種即興互動，為電影增添了意想不到的趣味。
嚴寒拍攝的深刻記憶
對於拍攝環境，羅家英直言難以忘懷。他回憶當時首次到中國北方如此寒冷的地方拍戲，外景地氣溫低至零下十度且正在下雪。他笑言即使穿上四條褲子仍覺不足，工作人員只能依靠現場拍攝燈光的溫度來取暖。統籌曹敬文亦補充，當時在銀川負責攜帶大量現金支付費用，讓他深刻感受到「錢的重量」。
一首歌帶來三十年機遇
羅家英特別提到電影中的經典歌曲《Only You》。他透露當年由盧冠廷在錄音室一句一句教唱，很快就完成了錄製。他感恩這首歌在過去三十年間，為他帶來不少演出機會，讓他能夠持續「搵到錢」。他坦言從未預料扮演唐僧會帶來如此深遠的影響，對此感到非常開心與幸運。
修復經典傳承電影文化
面對AI科技日新月異，羅家英認為科技的進步令電影特效不斷變化。他樂見《西遊記》能夠以4K數碼修復版重新面世，相信這能讓經典作品保存得更長久，繼續流傳予觀眾欣賞。節目同時播放了導演劉鎮偉及演員莫文蔚的分享短片，莫文蔚感激觀眾多年來仍喜愛其角色「白晶晶」。
