本報記者李強波士頓報道
波士頓東方之聲合唱團在團長張強、劉浩元，藝術總監郭凌指揮的帶領下，日前遠赴法國諾曼底展開了一場深具歷史意義與藝術價值的文化交流之旅。在這片曾見證過人類歷史重大轉折的土地上，東方之聲合唱團以其精湛的演唱技巧、豐富的多語言曲目以及獨特的東方文化底蘊，徹底征服了當地的熱情觀眾，贏得了熱烈的掌聲與高度讚譽，成功在國際舞台上展現了海外華人的藝術風采。
法國諾曼底合唱節是當地極具盛名且別具特色的音樂盛事。該合唱節的宗旨不僅僅是展示聲樂技巧，更是致力於匯聚法國本土以及來自世界不同國家的優秀合唱團體，透過多元的文化交流，展現不同國家和地區豐富多彩的合唱藝術。
《茉莉花》溫婉迴盪海之聖母教堂
本次巡演的第一場演出，在莊嚴神聖的海之聖母教堂拉開了宏大的帷幕。隨著郭凌指揮在台上進行簡明扼要的曲目介紹，並在現場展開生動的教學與同聲效仿，令人驚喜的一幕發生了——台下原本沉浸在奔放節奏中的法國觀眾，居然紛紛跟隨著名輕柔的音樂，用著不太熟練卻無比真誠的發音，一起輕聲合唱起了這首中國江南民歌《茉莉花》。
行程來到第二天，合唱團移師至諾曼底格朗維爾海角（Granville）的一座著名聖母教堂進行第二場演出。東方之聲合唱團中一位在法國出生的鋼琴伴奏徐西萌，以極度幽默風趣的口吻，向台下的法國觀眾分享了這個「外國合唱團」在幕後苦練法語歌曲時的種種趣事與花絮。這番自嘲與坦誠，惹得全場法國觀眾哈哈大笑。
當天的演唱結束後，參與演出的幾支合唱團的指揮受邀一同上台謝幕，現場氣氛熱烈非凡。更有趣的是，演出結束後，許多不諳英語的法國觀眾熱情地追著指揮要求合影留念，並興致勃勃地詢問關於中文歌曲的細節。他們更是豎起大拇指，不斷誇讚東方之聲合唱團演唱的經典法語歌曲《玫瑰人生》發音極其地道。
千年修道院裡的震撼迴響
本次文化之旅中最具厚重感的一場演出被安排在諾曼底最著名的萊塞修道院（Lessay Abbey）內舉行。這座擁有970年悠久歷史的大修道院，是歐洲現存最重要的羅馬式建築之一，其標誌性的肋拱穹頂結構，更成為了後來歐洲哥特式建築發展的最重要特徵與靈感來源。
當天，所有演員的表現堪稱完美，甚至達到了超水準的發揮。當《玫瑰人生》的最後一句歌詞在教堂的穹頂下畫上優美的句號時，全場爆發出熱烈且持久的掌聲。團員們半年的辛勤努力，終於在這裡得到了最有發言權的法國聽眾最熱烈、最真誠的認可。
除了法語歌曲，東方之聲合唱團更展現了卓越的國際視野，他們用英語、義大利語、德語等多種語言演唱了各國經典曲目。而在壓軸環節，當最後一首中文歌曲《香格里拉》的悠揚旋律落下帷幕時，台下觀眾再一次展現了極高的敬意——他們集體起立，報以經久不息的起立鼓掌。
演出當天的最高潮，出現在所有合唱團表演結束後的全體大合唱環節。來自法國的萊西豐合唱團、冰島的塞爾科林合唱團、美國明尼蘇達伯特利大學合唱團，以及東方之聲合唱團，四支不同國籍的隊伍緊緊地簇擁在一起，用英語和法語共同演唱了經典名曲《前行，你永不孤獨！》。這首蘊含著無比力量的歌曲，歌詞鼓勵著人們在逆境中絕不屈服、相信自己永不孤單，如今已成為全球人民團結、希望與友誼的偉大象徵。
以音樂昇華和平與文明的對話
「五天的諾曼底音樂之旅雖然短暫地結束了，但它留在人們心底的巨大迴響卻久久不會平息！」東方之聲合唱團的團員劉娟在回顧此次旅程時文章中深情地寫道：「我們合唱團此行，不僅成功地在國際舞台上唱響了中華文化，讓世界聽見了東方的聲音，更重要的是，我們收穫了各國人民最真摯的友誼。我們用音樂這種最純粹的形式，昇華了和平與文明的對話！」
波士頓東方之聲合唱團的諾曼底之旅，不僅是一次成功的藝術展演，更是一次意義非凡的民間外交。他們用實際行動證明了，無論世界如何變幻，歌聲與愛，永遠是連接全人類心靈最堅固的橋樑。
