布碌崙灣脊區的貓頭鷹公園(Owl’s Head Park)，完成一項耗資800萬元的翻新工程後，於16日(周二)重新對外開放，園內的遊樂設施、噴水區、健身設備與籃球場全面升級，為這個濱河公園注入新活力。
這次翻新工程涵蓋範圍廣泛，包括在遊樂區新增設施給適合2至12歲孩童使用，設有專為安靜遊戲及感官遊戲設計的專屬區域，讓有不同需求的孩童都能找到適合自己的空間。同時增設全新噴水設施，讓孩童在夏日高溫中得以暢快消暑。
同時，工程中包括了園區同步完成排水系統改善、安全照明升級及樹木種植與綠化工程。而在成人設施方面，園區新設戶外健身區，為有運動需求的訪客提供更多選擇。另一方面，隔鄰的遊樂場的比利湖籃球場(Billy Lake Basketball Courts)也被全面重建。四座球場鋪設全新彩色封層地面及球場線，更換籃板、籃框與籃網，並新增飲水補水機及供球員與觀眾使用的長椅，硬體規格大幅提升。
市公園局局長島村本週參加了重新開放的剪綵典禮時表示：這座美麗的海濱公園能夠滿足各年齡層市民的需求，無論是在大自然中享受悠閒午後、與鄰居打一場即興籃球賽，還是讓孩子有個安全的探索空間。翻新將讓灣脊區居民能世世代代繼續享用這片寶貴的資源。灣脊區市議員聖托索(Kayla Santosuosso)、州參議員郭納德(Andrew Gounardes)也參加了典禮。
該公園內的籃球場以已故的消防員威廉·D·萊克(William D. Lake)命名，紀念這位在該區出身的英雄。萊克服務紐約市消防局逾20年，曾因1995年奧克拉荷馬市阿爾弗雷德·P·默拉聯邦大樓爆炸案自願赴援而獲總統嘉獎。執勤生涯中數度身負重傷，包括因水下救援任務導致聽力受損及遭受化學灼傷，仍堅守崗位。
於2001年9月11日，就在同仁為慶祝他加入消防局滿20年所舉辦的第二救援隊晚宴後的翌日，萊克與另外六名弟兄在世貿大樓的倒塌中同日罹難犧牲。球場以其命名，除為致敬這位英勇的消防員，也讓灣脊區得以在日常生活中銘記他的精神。本報記者林意善紐約報道
