華盛頓甘迺迪中心（Kennedy Center）一名官員週六向聯邦法官證實，遵照法院命令，所有內外及網站上關於美國總統特朗普（Donald Trump）的名字均已移除。工人於週六清晨開始拆除外牆上的字母，為這場持續數月的命名爭議劃上句號，現場數十名民眾聚集並為拆除工作歡呼。
本文核心內容：
· 發生地點：華盛頓
· 關鍵實體：甘迺迪中心、美國地方法院法官克里斯托弗·庫珀、民主黨眾議員喬伊斯·比蒂
· 核心數據：5月29日裁決、6月12日為最後期限、涉及數億美元捐款爭議
這場爭議始於六個月前，由總統特朗普親手挑選的董事會投票決定，在「約翰·F·肯尼迪表演藝術中心」的名稱前加上特朗普的名字。然而，一名聯邦法官上月裁定，此舉必須在 6 月 12 日前撤銷。
法官裁定：國會命名 董事會無權更改
美國地方法院法官庫珀（Christopher Cooper）在 5 月 29 日的裁決書中明確寫道：「國會賦予了甘迺迪中心其名稱，也只有國會才能更改它。」他認定，該中心的董事會沒有單方面為這座標誌性建築更名的權力。
該裁決不僅要求移除名字，還阻止了特朗普董事會計劃關閉中心兩年以進行翻修的決定。法官稱這些計劃是「資訊不足且看似預先注定的決定」。
董事會最後一搏 稱撤名將損失數億捐款
面對最後期限，甘迺迪中心董事會於週四晚間向聯邦上訴法院提出緊急請求，試圖阻止法官的命令。董事會首次提出一項驚人論點，聲稱移除特朗普的名字將導致中心必須退還數億美元的翻修捐款。
提交給法院的文件稱：「所有這些錢，數億美元，將必須立即退還，或中心將無法收到。」文件解釋，一項先前未公開的中心章程修改條款規定，許多捐贈者之所以願意捐款，完全是「因為建築上有『特朗普』的名字」。然而，該文件並未說明章程是何時、如何被修改的。
上訴法院於週五晚間駁回了甘迺迪中心的暫停請求。提起訴訟的俄亥俄州（Ohio）民主黨眾議員比蒂（Joyce Beatty）的律師團隊指出，中心的資金論點「毫無根據」，因為此問題從未在下級法院被提出過。
比蒂在週六上午發表聲明，稱特朗普名字的移除是一場「勝利」。她說：「今天的勝利是將甘迺迪中心歸還給美國人民的開始。法治佔了上風，這值得慶祝。」
來源：NBC News
封面來源：美聯社