東華醫院「黃春華門診大樓」揭幕 鳴謝華裔企業家基金會七百萬捐款

2026 年 6 月 3 日

東華醫院舉行「黃春華門診大樓」揭幕儀式,(左起)東華醫院行政總裁鍾啟國、三藩市市長羅偉、黃春華博士及中國駐舊金山總領事張建敏,共同為門診大樓揭幕。記者蘇婕雅攝

位於三藩市華埠的東華醫院6月2日舉行「黃春華門診大樓(Charles Huang Outpatient Tower)」命名揭幕儀式,紀念南加州企業家黃春華設立的同名基金會於2022年向東華醫院捐出700萬元,並展示該筆善款在新冠疫情期間及之後,有力支持醫院翻新與社區醫療服務。

東華醫院董事會顧問兼籌款委員會聯合主席張建清博士,以及前三藩市市長兼籌款委員會聯合主席威利布朗(Willie L. Brown Jr.)介紹,這筆捐款是黃春華基金會在美國首筆重大慈善捐助,當時正值新冠疫情與反亞裔仇恨事件最嚴峻時期,對醫院及華埠社區意義重大。善款主要用於支持1979年大樓翻新工程,包括完成門診大樓機械主幹系統升級,改善整體基礎設施,並為未來增設腫瘤科診所及化療中心等服務奠定基礎。

黃春華在致詞時表示,東華醫院127年來持續服務華裔及弱勢社區,是三藩市重要的社區醫療支柱。他指出,作為獨立社區醫院,東華醫院能在不同歷史時期堅持服務少數族裔與新移民,體現社區互助精神,希望此次捐助能協助醫院持續提升服務能力,更有效率地照顧更多病患。

東華醫院行政總裁鍾啟國表示,該筆700萬元捐款協助醫院在疫情期間克服供應鏈短缺及建築成本上漲等挑戰,順利完成關鍵翻新工程。他透露,醫院已於2024年底完成主要機械系統驗收,未來將進一步擴展門診與專科服務,持續提供高品質及具文化適切性的醫療照護。

中國駐舊金山總領事張建敏在活動上稱,每次到訪東華醫院,都會想到東華醫院與華人社區共同走過的歷史。他指出,東華醫院不僅見證華人在三藩市紮根發展,也體現不同族裔在困難時期互相扶持的團結精神。

三藩市市長羅偉也指出,東華醫院自1899年成立以來,一直是移民與低收入家庭的重要醫療依靠,在疫情期間更肩負關鍵公共衛生角色。他指出,新的門診大樓將提升現代化設施與醫療服務,讓華裔及非英語居民獲得更完善、貼近文化需求的醫療照顧。

州參議員威善高(Scott Wiener)表示,東華醫院的歷史反映少數族裔爭取平等醫療資源的重要歷程。他指出,醫院不僅提供具語言及文化能力的醫療服務,更長年填補主流醫療體系對少數族裔照顧不足的缺口,因此州府近年亦持續協助醫院爭取資源,包括去年取得100萬元州府撥款,用於癌症中心升級。

出席活動者還包括市參事陳小焱、李爾德、梅義加、市府律師邱信福等政商及社區領袖。眾人均肯定東華醫院多年來服務華埠及多元族裔社區的重要角色,並期待未來進一步提升社區醫療服務能力。本報記者蘇婕雅三藩市報道

東華醫院舉行「黃春華門診大樓」揭幕儀式,(左起)東華醫院行政總裁鍾啟國、三藩市市長羅偉、黃春華博士及中國駐舊金山總領事張建敏,共同為門診大樓揭幕。記者蘇婕雅攝
東華醫院舉行「黃春華門診大樓」揭幕儀式,(左起)東華醫院行政總裁鍾啟國、三藩市市長羅偉、黃春華博士及中國駐舊金山總領事張建敏,共同為門診大樓揭幕。記者蘇婕雅攝
黃春華(前排左五)與東華醫院董事局成員、民選官員和各界嘉賓合影。記者蘇婕雅攝
黃春華(前排左五)與東華醫院董事局成員、民選官員和各界嘉賓合影。記者蘇婕雅攝