致力於推動種族平等與社區正義的非營利組織擁抱波士頓（Embrace Boston）基金會，近日在具有深厚歷史底蘊的波士頓公園（Boston Common）隆重舉行了首屆譚金源（Harry Dow）表彰大會。這場盛會不僅是對一位傑出歷史人物的致敬，更在波士頓本地華人社區乃至整個大波士頓地區的法律界與民權倡議圈中，引發了極為廣泛且深遠的關注與共鳴。
波士頓唐人街的傳奇商人黃官羡先生，近日在著名的帝苑大酒樓與波城黃氏宗親會及台山鄉親聯誼會的老友們齊聚飲茶時，深情地回顧了那段充滿挑戰的歲月。黃官羡元老回憶道，在上世紀的60及70年代，波士頓的華人社區面臨著巨大的體制性障礙。當時，華人若遇到法律糾紛或需要打官司，要在波士頓找到一位能用流利中文溝通、真正理解華人處境的華裔律師，簡直如大海撈針般困難。
早在1929年——那個針對亞裔的排斥與歧視依然嚴峻的年代，譚金源便以破局者的姿態，正式成為麻州歷史上首位獲得執業資格的華裔律師。在此後的數十個春秋裡，他將自己的一生奉獻給了這片土地，為維護華人社區的合法權益、改善新移民的生存境遇而四處奔走，辛勤付出了數十年。
正是因為親歷了這種困境，黃官羡先生後來極力鼓勵自己的兩個兒子攻讀法律。如今，他的兒子們都已如願以償，成為了優秀的執業律師，彌補了當年社區的遺憾。在茶敘中，黃官羡元老、黃氏主席黃鷹立、中文秘書黃納斯等與會者對譚金源這位打破玻璃天花板的華裔律師和民權領袖表達了最崇高的敬意。
叩開參政之門的社區導師
譚金源對波士頓當地美國華裔社區的承諾，不僅體現在法庭上的唇槍舌劍，更深植於街頭巷尾的草根倡議中。他不僅是一位律師，更是一位善於發掘與培育社區領袖的伯樂。
上世紀70年代初，如今在波士頓獨立執業的律師余保羅（Paul Yee）當時還是一名在薩福克大學法學院（Suffolk Law）就讀的年輕學生，居住在南端。某天，譚金源親自登門拜訪，敲開了余的家門。在簡單自我介紹後，譚金源開門見山地邀請余保羅出馬競選南端項目區域委員會的不分區席位。
譚金源語重心長地向這位年輕的大學生解釋，這個負責當地鄰里規劃的重要委員會裡，絕對不能缺少華人的聲音。他的真誠與願景深深打動了余保羅。當譚金源轉身步出大門時，原本對政治毫無涉獵的余保羅，已經點頭答應參選。
回憶起這段往事，余保羅至今仍感到不可思議：「他就是充滿了啟發性。我這輩子從沒競選過任何職務，也從未參與過所謂的社區政治，但他就是有一種非常溫和，卻又極具說服力的方式。」
在譚金源的晚年，他並未選擇安享清福，而是將幾乎所有的精力與時間投入到各類非營利機構的董事會工作中，為社區弱勢群體構建更堅實的安全網。他生前曾同時在近十幾個組織的董事會中擔任要職，涵蓋了醫療、養老、法律援助等多個關鍵領域。然而，天有不測風雲。1985年，一場悲劇無情地奪走了這位社區守護者的生命。80歲的譚金源在波士頓繁華的博伊爾斯頓街上，不幸被一輛卡車撞擊身亡。
麻州亞裔律師協會與紀念基金
譚金源的驟然離世震驚了整座城市。社會各界湧入的悼念與哀榮如潮水般熱烈，甚至讓譚金源的部分家屬感到驚訝——他們直到那一刻，才真正意識到這位謙遜的長者，究竟默默為他的鄰里與社區做出了多麼巨大的貢獻。他的兩個兒子於2007年將父親的歷史文檔捐獻給譚金源的母校：薩福克法學院。
譚金源逝世的同一年（1985年），李保華（Paul Lee）與其他幾位波士頓地區的律師共同創立了「麻州亞裔律師協會」（AALAM）。李保華坦言，直到協會籌備期間，他才真正體會到譚金源當年成就的劃時代意義。因為就在譚金源成為首位華裔執業律師的55年後，AALAM的創始人們在整個麻州，竟然也只能勉強找到大約24位正在執業的亞裔律師。這項殘酷的數據，凸顯了譚金源在半個多世紀前所劈開的荊棘之路是何等艱辛。
過去40年來，譚金源紀念法律援助基金持續強化亞裔社區的自我賦權能力。該基金運行時間最長、影響最深遠的旗艦項目之一，便是全額贊助法學生前往大波士頓法律服務處（GBLS）亞裔外展部進行實習，為下一代法律人才提供第一線的實戰經驗。本報記者李強波士頓報道
