南加州橙縣企業努力挽回有毒儲罐事故造成的損失

2026 年 5 月 31 日

在南加州橙縣GKN Aerospace航空航太公司有毒儲槽洩漏事故引發當地規模疏散一周多後,數千家企業正在努力挽回損失。
ABC 7 報道,強制疏散迫使企業停業數日,雪上加霜的是,該場災難也導致他們損失許多原本繁忙假日長週末的銷售額。
張子瑜(音譯,Ziyu Zhang)過去經常在史丹頓(Stanton)自家餐廳「Chic Now Hainan Chicken Rice」的櫃檯前忙碌,如今卻不得不面對電腦的故障,她正在統計過去一周的損失,與去年陣亡將士紀念日相比,她估計損失約達一萬。
她無奈地說:「我們還損失約兩千元的食材庫存,雞肉、米飯、蔬菜全扔掉了,需要重新準備所有東西才能滿足顧客的需求。」
她家的餐館是橙縣約五千家因GKN Aerospace公司發生的危險物品事故而被迫疏散的企業之一。消防人員擔心會引發爆炸或有毒物質外洩。
張坦言,他們於上周四撤離,直至一周後才重新開業。
她無奈地說:「我們每天都待在家等待通知,當前經濟不好、租金又很高,成本均在上漲。」
正因如此,橙縣參事會成員阮珍妮特(Janet Nguyen)表示,所有小企業主都該填寫美國小型企業管理局(SBA)的經濟損失災難貸款申請表,最終將會提交給美國小型企業管理局。
阮說:「我們希望確保當地企業能夠繼續生存下去,這是不幸的情況,也是大家都不希望發生並未預料到。」「填寫完表格後,將其提交給縣警局,再轉交給小企業管理局。之後,該局會與企業主溝通,看能提供哪些幫助。」
張子瑜表示,目前她「在提交表格並聯繫保險公司,希望能替小店爭取一些救濟」。
她表示,停業一周,損失相當於整個月銷售額和收入的四分之一。
位於園林市的GKN公司工作人員已結束緊急應變階段,正在進行清理工作。橙縣衛生局負責監督後續工作。


封面圖說:GKN有毒儲槽事故引發大規模疏散過後,數千家企業正在努力挽回損失。ABC 7