王兆倫 三藩市第四區市參事
作為日落區市參事，我經常收到居民來電、來信，或在社區活動中與街坊交流，許多家長與家庭最常向我反映的就是社區遊樂場的狀況。有家長告訴我：「遊樂場地面已經很舊，小朋友跑一跑跌倒，真的令人擔心。」也有居民問：「這些設施用了這麼多年，是不是應該更新了？」
一個遊樂場是否安全，直接影響孩子能不能安心奔跑；設施是否完善，也影響家長願不願意帶孩子多走出家門、與鄰里互動。對許多長者而言，帶孫子到社區遊樂場，不只是幫忙照顧孩子，更是珍貴的家庭時光。我很高興與社區分享一個好消息。經過我們辦公室持續向三藩市康樂及公園局了解、追蹤與跟進後，日落區多個深受家庭歡迎的社區遊樂場，即將迎來翻新與改善工程。去年，康樂及公園局收到大量社區反饋，尤其來自日落區居民，希望改善老化遊樂場設施。
2025年9月，康樂及公園委員會批准額外資金，用於全市多個遊樂場翻新工程。今年全市將有十四個遊樂場完成翻新，日落區佔了其中重要部分。
目前，West Sunset Playground已於今年3月完成翻新。Sunset Recreation Center、McCoppin Square以及Parkside Square亦將於今年陸續展開工程，幾乎涵蓋了西區多個居民熟悉的重要社區遊樂空間。
其中，Sunset Recreation Center與 McCoppin Square已納入全市遊樂場翻新計劃，將更換老化磨損的安全地面，並進行部分遊樂設施升級，工程預計於2026年秋季前完成。
這些工程或許不是最轟動的新聞，也不是動輒數千萬美元的大型建設，但對居民而言，卻是最貼近生活、最實在的改善。
另一個許多居民十分關心的地方是Parkside Square。去年8月，該遊樂場因縱火事件受損，原本深受孩子喜愛的船形遊樂設施被燒毀。當時不少居民主動聯絡我們辦公室表達關心，也有家長分享，孩子看到熟悉的遊樂設施消失時感到十分失落。康樂及公園局在事件後迅速處理，確保場地安全並重新開放。令人鼓舞的是，Parkside Square不只是修復，而是即將迎來全面升級。
局方計劃於今年內完成翻新工程，包括重新鋪設安全地面、設置全新的船形遊樂設施、攀爬設備與鞦韆，讓這個深受家庭喜愛的社區空間重新充滿歡笑聲。
這不只是重建一個遊樂場，更是重新投資我們的孩子、家庭與社區未來。作為在第一代移民家庭中長大的孩子，我非常理解家庭對安全、穩定，以及下一代成長環境的重視。遊樂場是否安全、街道是否整潔、交通是否順暢、公園設施是否完善–這些看似平凡的小事，其實最直接影響家庭的幸福感，也最能反映一座城市是否真正把居民放在心上。
未來，我的辦公室會繼續與康樂及公園局保持密切溝通，持續追蹤這些工程進度，確保承諾真正落實，也會第一時間向社區分享最新進展。
