華人諮詢服務處（CASL)誠邀公眾共同打造芝加哥下一個宏偉的濱河空間。華人諮詢服務處將於5月28日舉辦一場社區研討會，旨在收集公眾對於位於麥金利公園(McKinley Park)橋港區(Bridgeport)交界處的新「社區中心”(Community Hub)項目的意見與建議。歡迎各界人士蒞臨參加。
華人諮詢服務處(CASL)正牽頭對位於南皮特尼街3000號(3000 S. Pitney Court)、即麥金利公園與橋港區交界處的一處佔地5.3英畝的地塊進行改造，計劃將其打造為「社區中心:連接生活，共建社區」(The Community Hub: Connecting Lives, Building Community)。
該充滿活力的空間坐落於芝加哥濱河地帶，其願景是成為一個促進人際連接、個人成長與髮展機遇的場所——它將由其所服務的社區民眾共同塑造，並專為這些民眾服務。
2026年5月28日，華人諮詢服務處誠邀芝加哥社區的居民及成員參加本次社區研討會。此前，社區鄰里已通過多語種(英語、西班牙語和中文)的宣傳推廣、快閃活動以及全社區範圍的問卷調查，積極分享了他們的構想與建議。
如今，華人諮詢服務處誠邀大家親臨現場參與，無論是社區居民、週邊利益相關者、民選官員，還是芝加哥全市各地的市民，我們都熱烈歡迎。懇望請前來分享您的創意，協助我們共同規劃該地塊的設計藍圖，並深入了解該項目未來的髮展前景。
活動詳情：活動名稱：CASL社區中心研討會
活動時間：2026年5月28日(星期四) 下午5時30分至7時30分。
活動地點：Horizon Science Academy–McKinley Park High School(麥金利公園地平線科學高中)1040 W. 32nd Place, Chicago, IL(位於、橋港社區內)當晚將提供簡餐茶點。
本次研討會場地無障礙通行，歡迎所有人士參加。如需注冊報名或填寫問捲調查，請訪問casl.org/community-hub。填寫問捲僅需數分鐘時間。所有參與者均有機會參加抽獎，贏取一張價值25美元的本地商家禮品卡。
同時在5月28日上午11時30分，華人諮詢服務處「文化之聲」（2026 CASL Cultural Voices）2026年5月28日（星期四）上午11:30-下午1:30，並於上午11:00開始入場
地點：mHUB Chicago1623 W. Fulton St., Chicago
華人諮詢服務處在5月28人將塑造我們社區的未來。在2026年文化之聲：影響力的種子中，我們的嘉賓將分享他們如何透過創業、指導和社區領導創造機會。他們不僅在打造成功的事業和企業，也在為他人敞開大門。
但這次對話的意義遠不止於嘉賓討論本身，像「文化之聲」這樣的活動，旨在匯聚來自不同行業、擁有不同經驗和不同年齡的人們，交流思想，建立聯繫，並增強社區凝聚力。在場的每個人都將參與塑造未來。
參與者還將聽到我們的合作夥伴「大芝加哥地區大兄弟大姊妹會」（Big Brothers Big Sisters of Metropolitan Chicago）和TERN Mentoring的分享，了解如何透過導師製培養下一代。呼籲在5月28日，加入我們，您將成為未來的一部分——一個植根於機會、連結和集體影響的未來。CASL誠摯邀請您與我們共度一個充滿對話、反思和社群交流的下午，共同慶祝亞裔美國人、太平洋島民和太平洋島民傳統月。
華人諮詢服務處(CASL)是一家總部位於芝加哥的非營利性機構，擁有悠久的歷史傳承，致力於通過協同互助的服務模式，為社區賦能並提昇社區福祉。華人諮詢服務處(CASL)成立於1978年，是美國中西部地區規模最大、服務最全面的亞裔社區服務機構。憑藉逾45年的豐富經驗，CASL在健康、社會服務、教育及權益倡導這四大核心領域，為個人及家庭提供全方位的支持。
從幼兒早教、長者照護、到法律援助、住房支持及入籍服務，CASL致力於協助芝加哥地區的數千名居民，幫助他們構建健康、穩定且充滿自主力量的美好生活。本「社區中心」是CASL的第二處服務園區，標誌著其社區支持服務的自然延伸，如今CASL的服務觸角已進一步深入到其引以為豪的各個服務社區之中。本報芝加哥訊