陳可辛回望創作高山:拍《投名狀》壓力爆煲《甜蜜蜜》靈感源自《北非諜影》

2026 年 5 月 25 日

華語影壇著名導演陳可辛,日前專程從成都新片拍攝現場返港,參與香港電影資料館成立二十五周年的「星級影談」頭炮活動。一連兩日,他為影迷精心挑選了六部對其創作與人生影響深遠的經典作品,組成三組跨時空對照,並在多場映後談中侃侃而談,分享電影背後的點滴與感悟。

本文核心內容:

  • 陳可辛透露《北非諜影》如何啟發《甜蜜蜜》,並將兩地視為相似的情感中轉站。
  • 分享拍攝《投名狀》時壓力大到崩潰求援,甚至一度想退出劇組的心路歷程。
  • 回顧創作生涯,坦言自己並非天才,一路以來憑堅持及貴人相助跨越每座高山。

《北非諜影》與香港的命運交錯

首場放映,陳可辛選擇了經典《北非諜影》,並直言這部電影啟發了他拍攝《甜蜜蜜》。他形容《北非諜影》中的卡薩布蘭卡就像香港,都是一個「中轉站」,人們帶著各種原因到來,留下些許痕跡又離開。這種亂世中萬物皆短暫的感覺,特別是愛情,深深觸動了他,並將這種無奈與遺憾的情感共鳴,融入到《甜蜜蜜》李翹與黎小軍的故事之中。

《甜蜜蜜》結局引發夫妻爭執

在對談中,主持人問及《甜蜜蜜》結局後的故事,陳可辛分享了一則趣事。他曾告訴一對夫妻朋友,認為男女主角在紐約重逢後只會互留電話、道別離去。未料丈夫聽完大表贊同,妻子卻因此不悅,兩夫妻當場為此持相反意見。陳可辛笑言自此以後,再也不回答這個問題,以免「搞到人嗌交」。

年輕時最擅長取消通告

在談及與李志毅合導的《風塵三俠》時,陳可辛自嘲當年年少氣盛,最擅長的就是「取消通告」。原因往往是覺得準備不足或自己不懂得拍,此舉經常激怒監製鍾珍。驚喜現身的演員鄭丹瑞則爆料,當年拍攝片中一場大合唱歌舞戲時,導演只拋下一句「你自己跳啦」,沒有任何排練,結果大家自由發揮,反而跳出了意想不到的效果。

拍攝《投名狀》的崩潰時刻

壓軸放映的《投名狀》,被陳可辛視為創作生涯的一座高山。他坦言拍攝壓力巨大,開拍第二週已崩潰,甚至致電劉偉強及徐克求救,希望對方接手,但未能成事。在太太吳君如的鼓勵下,他才重返劇組。該片美術指導奚仲文亦分享,為呈現戰爭的灰暗與角色的內耗,服裝設計極盡考究,沉重的盔甲甚至讓演員們叫苦連天。

寄情工作卻欠友誼的遺憾

透過《中國合伙人》與《風塵三俠》,陳可辛也談及友情。他慨嘆自己人生中缺乏如電影裡那般瘋狂的青春歲月與摯友。由於很早就投入工作,一部接一部戲地拍,經常不在香港,朋友相約多次不成後便漸行漸遠。他直言,正因為自己沒有,所以才格外想拍出這樣的感情。

在資料館尋回父親的電影足跡

除了與觀眾交流,陳可辛亦在香港電影資料館的檔案室中,尋獲父親陳銅民留下的劇本、手稿等珍貴遺物,讓他重溫父親對電影的熱愛。活動尾聲,他感觸良多,形容每拍一部戲就像翻越一座山,而山一座比一座高。他否認自己是天才,並感恩電影讓他能表達內心,勉勵每個人只要有夢想,都能做到。

陳可辛現身香港電影資料館的「星級影談」活動。
陳可辛現身香港電影資料館的「星級影談」活動。
陳可辛與主持人登徒進行深度對談。
陳可辛與主持人登徒進行深度對談。
陳可辛分享他認為《北非諜影》與香港的相似之處。
陳可辛分享他認為《北非諜影》與香港的相似之處。
陳可辛坦言拍攝《投名狀》時壓力非常大。
陳可辛坦言拍攝《投名狀》時壓力非常大。
美術指導奚仲文(右)現身《投名狀》映後談。
美術指導奚仲文(右)現身《投名狀》映後談。
陳可辛將《中國合伙人》與33年前的《風塵三俠》並置對照。
陳可辛將《中國合伙人》與33年前的《風塵三俠》並置對照。
陳可辛與現場戲迷一同大合照。
陳可辛與現場戲迷一同大合照。
陳可辛在活動中侃侃而談。
陳可辛在活動中侃侃而談。
陳可辛笑言《甜蜜蜜》的結局曾令一對夫妻朋友爭論。
陳可辛笑言《甜蜜蜜》的結局曾令一對夫妻朋友爭論。
《風塵三俠》主演鄭丹瑞驚喜亮相映後談環節。
《風塵三俠》主演鄭丹瑞驚喜亮相映後談環節。