寇頓莊文怡啟動每周清潔活動

2026 年 5 月 21 日

寇頓(左一)和莊文怡20日啟動每周清潔活動並招募志願者。寇頓辦公室提供

紐約州第47選區州眾議員寇頓辦公室5月20日(星期三)稱,隨著溫暖天氣的到來,寇頓和紐約市第43選區市議員莊文怡已準備就緒,將帶領一支志願者團隊走上街頭,致力於美化社區的街道與公園。

據寇頓辦公室介紹,首場清潔活動定於6月7日星期日舉行上午11時開始。志願者們將集合於布碌崙灣25街(Bay 25th Street)29號,隨後從該地點出發,分散至各處開展工作。

寇頓辦公室稱,這些清潔活動在氣候溫暖的季節裡每月舉行一次,主要針對那些人流量大且急需悉心維護的區域。志願者們手持掃帚、鐵鍬、和垃圾袋,重點清理86街、海灣公園大道(Bay Parkway)、18大道、巴斯大道(Bath Avenue)、U大道、O大道、和帝王高速路(Kings Highway)等主要幹道。他們也會來到西魯公園(Seth Low Park)、賓臣墟公園(Bensonhurst Park)、斯卡蘭傑拉公園(Scarangella Park)、和巴斯海灘公園(Bath Beach Park)等城市綠洲。

寇頓說:「開展這些清潔活動對我而言是一項由來已久的傳統。我非常高興能與各個年齡層的鄰居們聚在一起,共同提升我選區內的生活質量,而且我也總是很享受看到我們辛勤勞作的成果——那些整潔美觀、歡迎過往行人的街道與公園。這項努力不僅造福了居住在該地區的居民,也惠及了那些前來光顧我們多元化商鋪的訪客。保持社區整潔,對每個人都有益處。」

莊文怡說:「一個整潔的社區才是安全的社區,而且第43選區理應享有這樣的環境。我深感自豪能與州眾議員寇頓以及我們了不起的社區成員們並肩協作,大家擼起袖子,共同打理我們共享的街道、公園、和公共空間。像這樣的活動提醒著我們:社區的力量源自於社區中的每一位成員——那些願意挺身而出、充滿關愛、並為自己所居住之地感到自豪的鄰居們。我希望能在6月7日那天,看到盡可能多的第43選區居民來到現場。」

據寇頓辦公室介紹,關於應重點關注哪些區域的決策,主要依據官員及其工作人員的實地觀察。此外,當地居民也經常提供建議,指出社區中哪些地段亟需得到關注。

寇頓辦公室稱,志願者隊伍成員既包括華人社區服務中心的成員,也有當地的學生,但歡迎所有人加入其中。如果你有意成為志願者,請致電州眾議員寇頓的選區辦公室(718)236-1598,或發送電子郵件至[email protected]

據寇頓辦公室介紹,州眾議員寇頓主持社區清潔活動已逾十年之久。他和市議員莊文怡共同發起並贊助了貫穿整個夏天和秋天的眾多社區清潔行動。本報記者張之銘紐約報道

寇頓(左一)和莊文怡20日啟動每周清潔活動並招募志願者。寇頓辦公室提供
寇頓(左一)和莊文怡20日啟動每周清潔活動並招募志願者。寇頓辦公室提供