關錦鵬談《阮玲玉》拍攝初心 電影資料館修復經典圓滿落幕

2026 年 5 月 19 日

由香港電影資料館主辦的放映節目「修復瑰寶-電影馬拉松」,日前一連兩天於東九文化中心劇院圓滿結束。節目精選五部橫跨近百年、經過數碼修復的影壇經典,包括《神女》、《日出》、《阮玲玉》、《教父》及《英雄本色》,吸引眾多影迷到場,一同穿越光影長河,感受經典作品的永恆魅力。

本文核心內容:

  • 「修復瑰寶-電影馬拉松」放映《神女》、《阮玲玉》、《英雄本色》等五部修復經典,活動已圓滿結束。
  • 導演關錦鵬出席《阮玲玉》映前談,憶述三十多年前的拍攝點滴與爭議。
  • 閉幕電影《英雄本色》映前談,邀得武術指導劉家榮及編劇陳慶嘉分享,龍剛導演胞妹龍靜冰更驚喜現身致謝。
  • 為慶祝成立25周年,香港電影資料館將於2026年推出「星級影談」系列,首輯由導演陳可辛精選作品並親身分享。

關錦鵬重溫《阮玲玉》拍攝緣起

在節目中放映的《阮玲玉》(4K修復導演版),特別邀請了導演關錦鵬出席映前對談。他坦言作品面世三十多年後仍被記住,感到非常開心。關錦鵬回憶,中學時透過錄影帶在電視上看阮玲玉的作品已深受觸動,深深被她演技吸引。他亦提到,當年拍攝《阮玲玉》時面對不少爭議,而這些爭議反而鼓勵他以嶄新的手法去處理這部傳記電影。

閉幕場驚喜 龍剛胞妹親臨致謝

閉幕電影選映了龍剛導演的《英雄本色》(4K數碼修復版)。映前談請來該片的武術指導劉家榮,以及1986年重拍版《英雄本色》的編劇陳慶嘉分享。劉家榮雖坦言因年代久遠印象不深,但仍記得龍剛導演工作認真且系統化。陳慶嘉則憶述吳宇森導演曾讚賞龍剛作品前衛,認為兩者鏡下的英雄皆是有血有肉的凡人。對談結束前,龍剛導演胞妹龍靜冰驚喜現身,感謝各界至今仍記得兄長,並讓其作品透過現代科技重現大銀幕。

經典《神女》修復過程公開

作為開幕電影的《神女》(4K數碼修復版),由中國電影資料館項目負責人崔蕾娜及史學研究室副主任李鎮親臨分享修復細節。崔蕾娜透露,《神女》歷經2014年2K版及2024年4K版兩次修復,音效亦升級至5.1環迴立體聲。李鎮盛讚《神女》是中國默片傑作,之前的2K版本曾在全球26個國家放映,而最新的4K版本,香港更是亞洲首個放映地點。

資料館25周年 推陳可辛「星級影談」

適逢香港電影資料館成立25周年,館方宣布將於2026年推出三輯「星級影談」系列節目。首輯將邀請導演陳可辛,精選其四部榮獲金像獎、金馬獎及金雞獎肯定的代表作,以及兩部影響他至深的荷里活經典,於明年5月在資料館電影院放映。陳可辛將出席由影評人登徒主持的映前或映後談,與觀眾分享其跨越文化與年代的電影世界。門票定價60元,現已於城市售票網公開發售。

閉幕電影《英雄本色》(1967)的4K數碼修復版放映後,一眾嘉賓與工作人員大合照留念。
閉幕電影《英雄本色》(1967)的4K數碼修復版放映後,一眾嘉賓與工作人員大合照留念。
編劇陳慶嘉現身香港電影資料館的「修復瑰寶 - 電影馬拉松」放映活動。
編劇陳慶嘉現身香港電影資料館的「修復瑰寶 – 電影馬拉松」放映活動。
編劇陳慶嘉在活動現場。
編劇陳慶嘉在活動現場。
開幕電影《神女》(1934)的4K修復版放映後,一眾主禮嘉賓合影,包括香港電影資料館館長陳彩玉、康文署代表,以及中國電影資料館的崔蕾娜與李鎮。
開幕電影《神女》(1934)的4K修復版放映後,一眾主禮嘉賓合影,包括香港電影資料館館長陳彩玉、康文署代表,以及中國電影資料館的崔蕾娜與李鎮。
武術指導劉家榮出席香港電影資料館的「修復瑰寶 - 電影馬拉松」節目。
武術指導劉家榮出席香港電影資料館的「修復瑰寶 – 電影馬拉松」節目。
武術指導劉家榮在活動中分享。
武術指導劉家榮在活動中分享。
龍剛導演的胞妹龍靜冰(中),與劉家榮(左)、陳慶嘉(右)於活動後合影。
龍剛導演的胞妹龍靜冰(中),與劉家榮(左)、陳慶嘉(右)於活動後合影。
導演關錦鵬亮相香港電影資料館的「修復瑰寶 - 電影馬拉松」放映活動。
導演關錦鵬亮相香港電影資料館的「修復瑰寶 – 電影馬拉松」放映活動。
導演關錦鵬在映前談中,細說當年拍攝《阮玲玉》的種種回憶。
導演關錦鵬在映前談中,細說當年拍攝《阮玲玉》的種種回憶。