本報記者周靜然紐約報道
為慶祝亞裔傳統文化月，陳乃霓舞蹈團將於5月15日至16日在The CitiGroup Theatre推出一場融合東西文化、傳統與現代的精綵演出，以舞蹈向已故傳奇編舞家陳乃霓(Nai-Ni Chen)致敬，同時展現新世代藝術家的創新能量。
本次演出主題貫穿「回顧、當下與未來」，透過重現陳乃霓經典作品《Du》向過去致敬，以《Flowing Stream under the Moon Light》展現當代詩意之美，並由編舞家Peter Chu帶來世界首演新作《Reflections of a Ripple》，象徵舞團邁向未來的新篇章。
《紐約時報》曾盛讚該舞團「巧妙融合新與舊，以極具個人風格且充滿自信的方式詮釋自然」，多年來深受評論界與觀眾肯定。
演出將於5月15日（星期五）晚間7時30分，以及5月16日（星期六）下午3時舉行。16日演出結束後，主辦方將舉辦VIP酒會，讓觀眾與舞者、編舞家、設計師及藝術家近距離交流。
本次節目內容豐富多元，包括充滿童趣與奔放動感的《Carousel》；由編舞家Ying Shi創作、描繪月夜溪畔青春純真的《Flowing Stream under the Moon Light》；以及回應全球危機、透過肢體尋求希望與正義的雙人舞《Positioning》。
另一焦點作品《Way of Fire》原為五位女性舞者量身打造，藉由強烈肢體語彙展現女性韌性與力量，向陳乃霓開創性的藝術精神致敬。《Reflection of A Ripple》則融合柔美與爆發力，探索文化傳承與身體記憶。
此外，《Incense》靈感來自寺廟儀式，舞者以流動肢體象徵裊裊香煙與升向天際的祈願；壓軸經典《Du》則深受中國佛教文化影響，以厚重而沉穩的舞蹈語言展現精神力量與東方美學。
陳乃霓（1959－2021）是美國華裔現代舞界的重要人物，自1982年赴美後，在紐約與新澤西地區從事專業創作逾30年，創作超過80部原創作品，並巡演美國及全球12個國家。她融合台灣傳統文化底蘊與紐約現代舞精神，發展出獨樹一幟的跨文化舞蹈語言。
演出門票可透過舞團官方網站購買：
https://nainichen.org/events
