習近平與特朗普國宴互致祝酒詞

2026 年 5 月 14 日

中國國家主席習近平週四在北京為美國總統特朗普(Donald Trump)舉行國宴,並在祝酒詞中稱讚中美關係是「世界上最重要的雙邊關係」,強調兩國「必須讓它成功,絕不能搞砸」。特朗普則回敬稱其為「世界歷史上最重要的關係之一」,並當場邀請習近平於九月訪問白宮。

本文核心內容:
· 關鍵人物:中國國家主席習近平、美國總統特朗普
· 會晤地點:中國,北京,人民大會堂
· 核心評價:習近平稱中美關係為「世界上最重要的雙邊關係」
· 關鍵事件:特朗普邀請習近平於9月24日訪問白宮

習近平稱中美關係為「世界上最重要的雙邊關係」

習近平在祝酒詞中表示:「今天,特朗普總統和我深入交換了關於中美關係以及國際和地區動態的意見。我們都認為,中美關係是世界上最重要的雙邊關係。」他強調:「中美兩國合則兩利,鬥則俱傷。我們兩國應該成為夥伴,而不是對手。」

「回顧中美關係發展歷程,能否做到相互尊重、和平共處、合作共贏,是兩國關係能否穩步前進的關鍵。當今世界瞬息萬變,」習近平繼續說道,「中美關係事關兩國17億多人民的福祉,也影響著世界80多億人民的利益。雙方都應肩負起這一歷史責任,這將繼續朝著歷史真實的方向發展。

習近平指出,雙方應肩負起歷史責任,穩健、正確地引導中美關係這艘巨輪前行。

特朗普舉杯慶祝美中之間「豐富而持久的關係」

特朗普則在祝酒詞中,從美國開國元勳富蘭克林出版《論語》談起,強調兩國人民「有著深厚的相互尊重感」。他繼續稱讚兩國的聯繫,強調了華工對美國鐵路的貢獻,以及現代中國人對籃球和牛仔褲等美國出口產品的熱愛。

「今天美國的中餐館數量超過了美國五大快餐連鎖店的總和。這可是一個相當重要的結論。」特朗普說。他總結道:「我們兩國人民有很多共同點。我們都重視辛勤工作、勇氣和成就。我們都愛我們的家庭,我們都愛我們的國家。」

「現在,我願舉杯,為美中兩國人民之間深厚而持久的友誼乾杯。這是一種非常特殊的關係,我再次感謝你們。這段時間令人難忘。謝謝你,習近平主席。」特朗普總結道。

在國宴上,特朗普總統邀請習近平主席及其夫人彭麗媛於 9 月 24 日訪問白宮。習近平上一次訪問白宮是在 2015 年 9 月,當時由奧巴馬(Barack Obama)總統主持國事訪問。那仍然是他作為中國領導人最近一次的白宮之行。

來源:FOX News

封面來源:2026年5月14日,星期四,中國國家主席習近平(右)與美國總統特朗普在北京人民大會堂出席歡迎儀式。美聯社