數千名執法人員送別犧牲英雄 希利州長出席州警特雷納葬禮

2026 年 5 月 14 日

希利州長在葬禮中致詞。 州府提供

麻州全州13日陷入沉痛的哀思。因公殉職的麻州州警特雷納(Kevin Trainor)的葬禮於當日上午隆重舉行。州長希利(Maura Healey)親臨現場並發表了感人至深的致詞。她高度評價特雷納為「麻州的英雄」,並向其家屬及全體執法人員承諾,麻州政府與人民將成為他們最堅實的後盾,永遠不會忘記特雷納的英勇犧牲。

希利州長在致詞開篇即定下了充滿敬意與哀傷的基調,她用堅定的聲音宣告:「今天,我們安葬了我們州的一位英雄,一位體現了我們最高理想——勇氣與品格、力量與無私——的人。麻州州警特雷納在他生命的每一天都在踐行著這些理想。」

特雷納警官的離世,對其家庭造成了毀滅性的打擊,特別是考慮到悲劇發生在母親節前夕。面對坐在前排、神情哀傷的特雷納警官的母親芭芭拉(Barbara)和未婚妻潔西卡(Jessica),希利州長展現了女性領導人細膩感性的一面,她的致詞直接對話這兩位悲痛欲絕的女性,言語中充滿了同理心。

「看著你們,我就能感受到你們有多麼愛他。在過去的幾天裡,我一直在傾聽你們講述他的故事,我們為你們的失去感到心痛,」希利州長深情地說。她特別對芭芭拉說:「芭芭拉,妳和戴維(David,特雷納已故的父親)養育了一個美好的家庭。人生不應該是這樣的。凱文原本應該在妳餘下的歲月裡,陪妳一起慶祝每一個母親節。但是,芭芭拉,今天早上在這座聖殿裡,我希望妳知道,妳做對了一切。妳養育了一位英雄。妳養育了一個被服務他人所吸引的兒子,一個為了讓他人能夠生存而獻出自己生命的兒子。」

重申承諾:麻州與執法部門同在

特雷納警官的殉職再次凸顯了執法工作面臨的巨大風險。當日,教堂內外聚集了數千名來自麻州各個角落乃至全美各地的執法人員,他們身著燙平的制服,向戰友致敬。希利州長在致詞中特別停頓,面向這些身處危險第一線的男女警員,發表了莊嚴的州政府承諾。

「麻州與你們同在。我是認真的,」希利州長強調道,「我們與你們一同哀悼。我們在這裡,會通過所有方式支持你們,我們也會在這裡支持你們的家庭。」這番話在當時悲傷的氛圍中,為在場的警員們帶來了些許慰藉與力量。

在談到特雷納警官的職業生涯時,希利州長充滿了自豪。她形容特雷納警官「簡單來說,就是最棒的。一個真正的麻州之子。」特雷納畢業於塞勒姆州立大學和麻州州警警官學院。希利州長透露了一個感人的細節:「三年前,我很榮幸在警官學院的畢業典禮上為他主持宣誓儀式;今天,我們榮耀他非凡的一生,以及他履行那份誓言的方式。」

希利州長動情地指出,特雷納警官獻出了自己的生命,好讓他人能夠繼續過他們的生活。「他這樣做並非出於偶然,而是出於選擇——不論風險如何,都選擇服務與保護。這正是讓他成為真正英雄的原因,這也是為什麼我們的州和我們的國家要依賴像凱文·特雷納這樣的人,依賴他們來守護我們所珍視的一切。」

致詞中,希利州長還原了5月6日特雷納警官在1號公路上犧牲時的場景,強調了他即使在下班回家途中,依然義無反顧履行職責的崇高精神。希利州長特別強調,特雷納警官是在結束了特勤細節工作後,在回家的路上聽到緊急呼叫的。「他毫不猶豫地回答了召喚,那就是凱文。」

希利州長讚揚特雷納警官雖然職業生涯尚短,卻產生了巨大的影響,是「工作中和生活裡充滿愛心的保護者。」她總結道:「凱文承擔了這份重量,接受了這份責任,並且充滿激情和熱情地接受了它。儘管他的生命不幸地過早結束,但這是一生充滿了意義、目的和影響力的一生,鮮少有人能與之相比。」

「他回應了他的天職,實現了他的夢想,向我們展示了服務的最高形式。他履行了他的職責,他拯救了生命。我們永遠感激,我們永遠不會忘記,」希利州長最後呼籲道:「我呼籲所有麻州的人民榮耀他的犧牲,並努力將他的服務精神帶入我們所做的每一件事中。上帝保佑特雷納警官,上帝保佑他的家庭,上帝保佑所有服務他人的人。」本報記者李強波士頓報道

希利州長在葬禮中致詞。  州府提供
希利州長在葬禮中致詞。 州府提供