由派拉蒙電影公司(Paramount Pictures)投資1.25億元拍製的恐怖驚悚電影「寂靜之地3」(A Quiet Place Part III)自爆出將於母親節在華埠大範圍封街進行拍攝後,引發社區強烈反彈。隨著周六一早的大範圍停車位佔據,令相關爭議再度塵起,多名社區代表譴責市府及影片製作方對亞裔社區缺乏基本的尊重,屬歧視之舉。被捲入紛爭的華埠商改區(Chinatown BID)則割蓆澄清表示,該影片的社區外展工作從始至終均是影片方負責,而最終的完整封街目錄商改區也是在本週公告發出不到24小時前獲悉,更無拍攝許可與時間選擇的拍板權,批准與否的權利在於市長媒體與娛樂辦公室(MOME)。
派拉蒙電影公司於7日張貼告示,公示民眾將於5月10日凌晨4時至晚上8時間,佔據包括包厘街、地蘭西街、堅尼路、伊麗莎白街、喜士打街、格蘭街、拉菲逸街、布隆街、愛烈治街的路邊停車位進行拍攝。由於10日正值母親節,立即引發社區反彈,質疑通知時間過短且影響華埠社區經濟,亦漠視了華埠耆老與子女外出同慶母親節的需求與便捷。面對質詢,派拉蒙電影公司也隨後通過在媒體刊登中文告示的方式強調拍攝時間為凌晨4時至下午2時,並就在母親節拍攝致歉。
然而就在拍攝前一天的本周六上午,多名民眾注意到,包括格蘭街和包厘街等在內的多個受影響街道的路邊停車位已被雪糕筒提前佔道,相關爭議再度塵起。
針對公告時間和路邊停車佔位的具體規定,本報經查詢確認,市府要求公告時間須提前至少48小時,而路邊停車佔位則最早可始於拍攝開始時間的24小時前,即在本次拍攝中,可於周六凌晨4時起提前佔道。
具體而言,根據市長媒體與娛樂辦公室電影辦公室,如拍攝許可授權了停車佔道,則被許可人必須向相關的社委會、市議員以及相關街道與商家在開拍最早時間的至少48小時前公示告知。而停車位佔位最多可始於拍攝開始時間的24小時前,但製作單位車輛不得早於拍攝當日上午6時前進入居民區,商業區則可以。
儘管如此,社區指出,在母親節這一特別日子以前所未有的大規模佔道拍攝,仍有欠考慮。
保護及改善華埠聯盟李翠珊(Susan Lee)表示,許多人本計劃於母親節當天和母親慶祝,因為市府所批准的這一拍攝計劃則不得不改期至周六晚進行,又或是支付更加昂貴的停車場費用來停車,不僅為華埠耆老的家人團聚添加阻礙,亦與市長馬姆達尼一直推崇的可負擔性背道而馳,加劇中低收入家庭的經濟負擔,實屬不可接受。
最令她覺得不可接受的是,電影拍攝元素涉及武器及軍事用品,而社區許多華裔耆老都是經歷過二戰時期的人,在無充分時間告知的情況下,再次目睹相關拍攝可能將激起那些創傷性回憶。她表示自己當然在乎華埠的經濟,但更在乎華埠耆老的健康與需求。斥市府及製作方在此過程中有失考量,對社區缺乏最基本的尊重。
市府方面未有回應
大華埠民權聯盟陳建閃(Thomas Chan)表示,聽聞消息後自己便分別聯繫了華埠民代李榮恩與馬泰,二人均表示除了製作方有所回應外,市府方面未有回應。
陳建閃亦聯絡了製作方代表Winnie Wu,被回應告知停車位佔道是為了疏導交通並騰出空間停放設備,而拍攝日期亦非製作公司刻意選擇,而是由於橋樑維修工程,原定時程被迫取消,改至此日。回應還指出,這部作品將為紐約市創造1千個就業集會,當日還聘用超過75名交通管理員駐守現場,確保交通順暢並維護安全,現場還將有十多名警員在場。
對此陳建閃表示,華埠三十年來無新的可負擔住房,年輕人悉數搬離,只剩退休人群在此。原本的主要幹道之一柏路(Park Row)關閉後,已對華埠經濟與交通造成影響,現在再大規模封街,讓這些耆老的孩子們怎麼回來?而以犧牲華埠利益為紐約市創造的1千個崗位,此舉實屬難以評價。對於製作方所強調的下午2時結束拍攝,陳建閃也指出,拍攝許可的截止時間為晚上8時,意味著即使當天下午2時未能結束,仍可繼續拍攝到晚8時,社區對此也無可奈何,斥市府及製作公司此舉涉歧視華人社區,「換到猶太社區,他們敢在母親節這麼大規模的佔道長時間拍攝嗎?」
Winnie Wu的回應還指出,「我們已與華埠商改區及周邊商家協作數週,因此他們已知悉此次拍攝事宜。我們想向大家表明,我們理解這將造成重大干擾,並正竭盡所能尊重社區,同時對造成的不便深表歉意」「作為這個社區的長期成員,以及曾居住在披露街(Pell St)並就讀於顯聖容天主教堂及學校(transfiguration school)的孩子,我對華埠懷有深切敬意,並希望這部電影能彰顯這個社區的豐富底蘊。」
華埠商改區否認指摘
此次事件發生後,華埠商改區也陷入了「代表市府製作方隱瞞社區」的質疑與指責。對此華埠商改區行政總監陳作舟(Wellington Chen)否認了所有指摘,表示「他們試圖把我們當作替罪羊」。
陳作舟透露,華埠商改區於約一個月前收到製作方聯絡,邀請進行「場地探訪」(site visit),與Winnie Wu所探討的也全是關於垃圾桶等障礙是否要移除等話題,獲悉的拍攝佔道也主要是包厘街和堅尼路,直到本周初才看到完整佔道列表,並非從一開始就知道,也從未參與選址的拍板,負責拍板的市府和製作方。且最初自己被告知的是以2個週末完成拍攝,並非一天之內拍完。
他同時指出,電影拍攝的外展工作一直是製作方在負責,從未由商改區負責過。而自己從一開始便告知製作方需要外展的商戶與機構,以及在華文媒體刊登廣告,但均被告知已聯絡過和需要派拉蒙批准而不斷拖延。而商改區則在收到獲批的正式公告後第一時間進行了公示,即製作方所發布的公示數小時後。
另一方面在陳作舟看來,以該影片的知名度,在華埠的取景拍攝將令成千上萬的人認識紐約華埠,並吸引他們來此。而民眾也仍可於當天拍攝日程結束後來華埠慶祝母親節。
「真正有心致敬自己母親的人,完全可以在2點以後來華埠和家人慶祝,也鼓勵大家來華埠慶祝母親節」陳作舟說道,同時指出曼哈頓大橋不是唯一連接曼哈頓的路徑,還有諸如威廉姆斯堡大橋和公共交通等方式可選擇。而華埠亦需要眾人的支持。本報記者孟莎紐約報道

