駐美中華總會館舉行通事交接 總董黃建成主持監交 滿任通事李殿邦功成圓滿 新任通事楊瑞明接棒履新

2026 年 5 月 9 日

中華總會館總董黃建成(右5)監交,新任通事楊瑞明(右4)與滿任通事李殿邦(左5)順利圓滿交接,並與主席團及新任及滿任中文助理合影。馬紅兵攝

僑社記者馬紅兵報導

4月30日下午四時,駐美中華總會館舉行新屆通事交接典禮。中華總會館總董暨陽和總會館主席黃建成、寧陽總會館主席朱明沾、肇慶總會館主席吉鴻雁、合和總會館主席余健峰、岡州總會館主席陳社烈、三邑總會館主席盧炳坤、滿任中文助理黃楚文、新任中文助理梁志明、前任通事劉榮浩暨中華商董;人和總會館、惠陽同鄉會、嘉應同鄉會、中華慧妍總會等嘉賓出席觀禮。滿任中文助理黃楚文主持交接儀式。

中華總會館總董黃建成監交,新任通事楊瑞明與滿任通事李殿邦順利圓滿交接,正式上任。

滿任通事李殿邦致退職詞表示:今天欣見僑界首長、嘉賓及商董出席通事交接典禮,場面熱鬧。並讚揚新任通事楊瑞明人脈廣泛、深得各界信任與支持。他回顧去年由前任通事劉榮浩手中接棒,肩負重任。並表示服務中華總會館,是每位同仁的共同使命。通事一職責任重大,關係總會館整體運作,更肩負重要責任,必須依循先賢所訂方針,延續優良傳統,為僑社謀求福祉,為社區發揮更大作用,爭取更多華人權益。他指出,中華總會館身為僑社龍頭,更應牢記先賢初心,秉持服務社群宗旨,團結僑胞,維護華人權益,繼續為華人社區爭光。

新任通事楊瑞明致就職詞時表示: 十一年前,自己懷著學習之心走進中華總會館;十一年後,則以承擔責任之心再次肩負通事重任,既是一項挑戰,更是一份責任。她感謝前任通事劉榮浩多年來的耐心指導,親自帶領走訪各業務單位,讓自己能迅速熟悉會務運作;同時感謝人和總會館的推薦,以及惠陽會館的大力支持,更在兩大華文報章刊登賀稿,深受感動。她表示,今天能站在這裡,離不開前輩栽培、同仁支持及鄉親信任。中華總會館歷經百餘年風雨,始終秉持團結僑胞宗旨,是凝聚華社力量的重要平台。未來必定盡心盡責,把應做之事做好、做實。並提出未來工作的三個方向:第一,盡責做事,不負所託;第二,務實前行,少說空話;第三,與總董、主席團及商董攜手合作,共同推動中華總會館會務發展。他強調:「眾人同心,其利斷金;方向一致,才能行穩致遠。」並感謝各界未來繼續支持。

中華總會館總董黃建成致詞表示,今天通事交接儀式氣氛輕鬆和諧。他感謝滿任通事李殿邦過去一年辛勤付出。他談及:剛開始,中華總會館曾面對不少不同聲音,如今大家逐漸凝聚共識,凡事有商有量,共同解決問題,令人欣慰。他期望新任通事楊瑞明順利接棒,並勉勵全體商董繼續團結合作,攜手把中華總會館建設成為更具實力、更有擔當的僑社團體。並言自己將於5月2日卸下總董職務,由朱明沾主席接任,但於2026至2027年度仍將擔任主席,希望能為會館留下良好口碑,期盼各界繼續給予體諒與支持,共同推動會務穩步向前。

寧陽總會館主席朱明沾感謝滿任通事李殿邦一年來辛勤付出,全心全意為中華總會館服務,貢獻良多。讚揚新任通事楊瑞明熟悉會務及各項業務,相信在她帶領下,必能再創佳績,推動會務更上一層樓。

肇慶總會館主席吉鴻雁期望楊瑞明通事履新後,秉持服務精神,盡心盡責做好各項工作,團結僑社力量,進一步發揚中華總會館會務,為華人社區作出更大貢獻。

合和總會館主席余健峰致詞表示:楊瑞明是首位女性擔任中華總會館通事,今次再次出任,更具歷史意義,可謂開創先河。她指出,今天的交接儀式不僅象徵職務承傳,更代表中華總會館邁向新的篇章。

三邑總會館主席盧炳坤感謝滿任通事李殿邦過去一年為總會館會務付出的辛勞與努力;同時歡迎楊瑞明再次出任通事,相信憑藉其豐富經驗,必定駕輕就熟,帶領會務穩步發展,並祝願其履新順利、馬到功成。

通事 交接典禮簡單而隆重,隨後,嘉賓友好在愉快溫馨的氣氛中合影留念。

中華總會館總董黃建成(右5)監交,新任通事楊瑞明(右4)與滿任通事李殿邦(左5)順利圓滿交接,並與主席團及新任及滿任中文助理合影。馬紅兵攝
中華總會館總董黃建成(右5)監交,新任通事楊瑞明(右4)與滿任通事李殿邦(左5)順利圓滿交接,並與主席團及新任及滿任中文助理合影。馬紅兵攝
中華總會館主席團暨商董及僑界嘉賓出席交接儀式,並在禮堂大合影。馬紅兵攝
中華總會館主席團暨商董及僑界嘉賓出席交接儀式,並在禮堂大合影。馬紅兵攝