本報記者黃偉江三藩市報道
三藩市藝術委員會正就華埠麥禮謙圖書館翻新項目的公共藝術設計，向社區廣泛徵集意見，邀請市民參與評審過程，為華埠文化表述注入更多在地聲音與集體記憶。
長期以來，華埠在城市公共藝術中的代表性不足。經過社區十多年持續倡議，中華文化中心與藝術委員會合作建立「華埠藝術家登記冊」，優先考慮與社區有深厚淵源的創作者，從制度上推動文化再現的公平性。目前，包括花園角、華埠公共衛生中心及圖書館在內，共有七項公共藝術委託項目同步推進，標誌華埠藝術發展的重要突破。
麥禮謙圖書館項目已進入最後評審階段。即日起至5月8日，三項入圍藝術提案於華埠Grant Avenue 667號展出，開放公眾於每周四至周一上午11時至下午6時到場參觀並提交意見，中英文均可。市民亦可透過網上平臺或電郵方式，在截止日期前提供回饋。中華文化中心藝術總監梁凱瑤介紹，該公共藝術作品將設置於圖書館歷史閱讀室西牆的五個拱形壁龕內，總面積約300平方呎。項目旨在結合建築特色，呈現華埠的歷史、文化與社區價值，並為使用者營造啟發思考與促進交流的空間。評審委員會將參考公眾意見，於6月初舉行最終會議，選出建議方案。
此次入圍的三位藝術家分別為錢仲恩（Windy Chien）、梁璧君（Bijun Liang）及葉黃嘉雯（Christine Wong Yap），三項提案各具特色，從不同角度詮釋華埠的文化脈絡與集體記憶。
葉黃嘉雯的作品《明亮視界》以五幅如窗景般的畫面構成，透過一棵貫穿全作的桔樹，串聯「好奇心、歷史、文化、可及性與探索」五大主題。她以個人經歷為出發點，結合在「尋根之友」計畫中學習的口述歷史方法，以及陪伴母親使用圖書館的生活體驗，展現圖書館如何成為連結世代與文化的橋樑。作品融合中國剪紙與現代拼貼技術，並以數位印刷與浮雕結構呈現，強調手工質感與人性溫度。
錢仲恩則以《連線》為題，回溯華埠一段鮮為人知的歷史——始於1891年的華人電話交換局。當年由華人女性擔任接線生，她們需熟記整個社區的人際網絡與語言系統，成為維繫通訊的重要樞紐。藝術家將這一歷史轉化為大型繩索裝置，以交織線條象徵人與人之間的連結，並以中央面板呈現舊址建築。作品融合東方結繩藝術與現代材料，既是對女性勞動的致敬，也呼應圖書館在當代社會中「連結知識與人群」的功能。
梁璧君的提案《···》以中文標點符號「省略號」為靈感，探討歷史的未竟與延續。她將五個拱形空間視為時間序列，呈現華埠故事的片段與留白，反映移民社群在變遷中不斷重塑身份的過程。梁璧君自幼在華埠成長，對圖書館有深厚情感，她希望作品能為觀者提供一個沉思與發現的空間，在細節中感受歷史與當下的交織。
梁凱瑤表示，三項提案雖風格迥異，同樣圍繞「連結」、「記憶」與「社區」等核心主題，展現華埠文化的多層次面貌。藝術委員會強調，公眾意見將成為評審的重要參考，但不構成投票結果，最終方案將由專業評審小組決定。
當局呼籲社區居民、圖書館使用者及關心華埠發展的市民踴躍參與表達意見。可上網瀏覽：https://tinyurl.com/CTlibraryart，有中文版，並透過公開意見表格提交回饋。可於太平洋夏令時間2026年5月8日（星期五）下午5時或之前，發電子郵件至[email protected] 提交意見。
