北加州太浩湖知名滑雪場Sugar Bowl Resort宣布啟動總值約1億美元的多年度升級計劃，將對多項老舊設施進行全面現代化改造，包括更換歷史悠久的纜車系統及重建核心服務設施，預計將於2026年冬季滑雪季前完成主要工程。
本文核心內容：
- 發生地點：美國加州太浩湖Sugar Bowl滑雪場
- 關鍵實體：Sugar Bowl Resort、管理財團
- 核心事件：雪場投入1億美元升級設施，更換歷史纜車並改善整體滑雪體驗
歷史纜車將被全新系統取代
此次改造的重點之一，是拆除建於1953年的跨山纜車，該纜車為美國西海岸首條滑雪纜車之一，長年承載遊客往返停車場與滑雪村。
新系統將由奧地利製造，採用八人座封閉式車廂，運載能力由每小時約800人提升至1800人，預計今年12月投入使用，大幅改善排隊及運輸效率。
Judah Lodge全面翻新改善動線
除了纜車系統，雪場核心設施Judah Lodge亦將進行約1500萬美元的翻新工程，涵蓋售票、租賃及滑雪學校等服務區域。
新設計將優化進出動線，允許車輛直接接送遊客，並新增寬敞室內空間及戶外集結區「Snow Beach」，提升整體使用便利性與舒適度。
私營模式支持長期投資
Sugar Bowl並未被大型滑雪產業集團收購，而是由一個代表約170名房產持有人的私營財團持有，總部設於舊金山。
管理層表示，這種所有權結構使其能專注於提升滑雪體驗，而非單純追求客流量最大化，從而支持此次大規模長期投資。
提升體驗應對市場競爭
隨著滑雪產業競爭加劇及遊客需求提升，設施升級已成為各大雪場發展趨勢。Sugar Bowl此次投入被視為提升競爭力的重要一步。
工程已於去年夏季開始推進，包括拆除部分舊有設施並重建餐飲與休憩空間，未來將進一步完善整體度假體驗。
來源：Newsweek
封面來源：資料圖片