市府強推單車徑遭消防員怒批

2026 年 4 月 27 日

皇后區的新單車徑方案遭前線消防員強烈抨擊。Karsten Moran/紐約時報

據《紐約郵報》報道,在上周一場氣氛緊張的社區委員會會議上,約20名紐約市消防局成員擠滿現場,試圖阻撓市交通局針對阿士多利亞(Astoria)31街的受保護單車徑計劃。消防員指出,新設計將使消防車與人行道距離過遠,導致雲梯無法觸及3樓及以上的窗戶。身兼單車愛好者的當地消防員施賴布納(Mike Schreibner)直言,「在該區設置單車徑將危及31街居民的生命,因為我們將無法架設雲梯救援高層受困者。」

儘管基層消防員強烈反彈,該計劃仍獲得委員會通過。交通局其後堅稱,已按法律要求諮詢並獲得消防局總部的批准。然而,消防工會領導層指責市政廳在玩「煙霧彈」遊戲。制服消防官員協會(Uniformed Firefighters Officers Association)副主席特雷西(Michael Tracey)指出,相關消防局的任何基層長官都未曾收到交通局的修訂方案通知。制服消防員協會(Uniformed Firefighters Association)立法主任尤斯塔斯(Bobby Eustace)更直言,消防局長由市長任命,自然不敢違抗「聖意」,更形容「交通局現在就像KGB一樣橫行霸道,再這樣下去,他們的雙手將沾滿鮮血」。

皇后區市議員阿里奧拉(Joann Ariola)表示,基層消防員最了解街道狀況,市府為了推行「反汽車議程」而棄公共安全於不顧,令人匪夷所思。事實上,此案堪稱去年法律戰的翻版;當時皇后區最高法院法官布格斯(Chereé Buggs)曾裁定交通局在未證明諮詢基層火防局的情況下強推計劃屬「恣意且反覆無常」,並廢止了先前的設計。

目前市府正對該判決提起上訴,31街商業協會主席米拉貝拉(Joe Mirabella)憤怒表示,法官裁定敗訴後,市府竟能帶著同樣的計劃捲土重來並自稱安全,簡直荒謬至極。他強調,當地的小商家與居民缺乏與市府長期對簿公堂的法律資源與財力,「市府迴避裁決的作法,顯示了他們根本不在乎對社區造成的衝擊。」

皇后區的新單車徑方案遭前線消防員強烈抨擊。Karsten Moran/紐約時報
皇后區的新單車徑方案遭前線消防員強烈抨擊。Karsten Moran/紐約時報