寇頓辦公室助成功購置並收到垃圾桶

2026 年 4 月 15 日

賀立寧(左)將垃圾桶送至梁女士(右)家門口。寇頓辦公室提供

紐約州第47選區州眾議員寇頓辦公室在近期稱,布碌崙賓臣墟華社的一位華女,就紐約市的垃圾桶新規多次求助該辦公室。經過該辦公室的數次幫助,她在網上成功購置了垃圾桶,且該辦公室的工作人員將垃圾桶送到了她家。該辦公室呼籲,尚未更換垃圾桶的市民們盡快採取行動。紐約市新垃圾桶強制執行時間為2026年6月1日。即日起,所有一戶至九戶的住宅,必須使用官方垃圾桶,否則將面臨罰款。

據寇頓辦公室介紹,2025年下半年起,家住布碌崙賓臣墟西八街的梁女士,對紐約市的垃圾桶新規感到不知所措,只得向寇頓辦公室求助。該辦公室工作人員向梁女士詳細解釋了垃圾桶新政的具體要求與實施辦法:紐約市一戶或兩戶住宅的屋主,只要願意購買官方指定的NYC Bin垃圾桶,屋主可以通過紐約市財政局(Department of Finance, 簡稱DOF)申請59.3元的購置費報銷。

寇頓辦公室稱,梁女士在幾天後,因不會在網上申請,而再次求助寇頓辦公室。大約一周前,梁女士在該辦公室工作人員的幫助下,成功在網上購置了市府指定的垃圾桶。

據寇頓辦公室介紹,但梁女士不會開車,無法按要求在一周內找親友去家得寶(Home Depot)領取45加侖的垃圾桶。她求助於紐約州眾議會第47選區領導人兼寇頓幕僚長賀立寧博士。賀立寧得知她的困境後答應幫忙,而且第二天就憑購物憑據去家得寶將垃圾桶取回,並親自送到了她的家門口。

寇頓辦公室稱,梁女士被寇頓辦公室的服務精神與賀立寧真心實幹的助人行為所感動,並真誠地向該辦公室豎起大拇指。面對梁女士的連連道謝,賀立寧說:「您既是我們社區的居民,更是鄰居,鄰里之間相互幫助是應該的。」

賀立寧說,他呼籲尚未更換垃圾桶的市民們盡快採取行動。紐約市新垃圾桶強制執行時間為2026年6月1日。即日起,所有一戶至九戶的住宅,必須使用官方垃圾桶,否則將面臨罰款。

據賀立寧介紹,符合2024年或2025年的學校稅減免計劃(School Tax Relief, 簡稱STAR)或增強版STAR計劃的屋主,可通過官方網站bins.nyc或電話訂購垃圾桶。市府通常會自動向符合條件的屋主郵寄支票,無需額外申請。

本報記者張之銘紐約報道

賀立寧(左)將垃圾桶送至梁女士(右)家門口。寇頓辦公室提供
賀立寧(左)將垃圾桶送至梁女士(右)家門口。寇頓辦公室提供