韓裔藝術家Sangmin Lee與華人吳怡萱以題為《伸而不至，纏而不解》雙人展，於昨(13日)起在美華藝術協會四五六畫廊舉行。
題為《伸而不至，纏而不解》意思為伸長：無限延展，無處抵達； 纏繞：無休止地糾纏，無從化解。兩位藝術家因一種共同的感知而匯聚：朝向那些悄然滑落於身後之物的引力。
Sangmin Lee的實踐始於結構瓦解之處，他以接縫填料、窗紗網、鋼筋紮絲等邊緣性材料為媒介，培育出逐漸脫離自身敘事的形態：自我纏繞，相互依存，在崩塌與延續的臨界處搖擺。他的雕塑以交錯的構型向上生長，帶著一種強迫性的執拗不斷伸展，仿佛無法停止。
吳怡萱從家居護理的基礎設施內部，趨近同一道門檻。她以玻璃吹制與食物衍生材料為語匯，將照護的姿態嵌入日常家居物品之中，以柔性的抵抗與身體的協商，取代了護理本身所許諾的確定感。照護與疑慮、支撐與不安，纏繞共存。
Sangmin Lee與吳怡萱所共有的，是一種對抵達的拒絕。兩人都不尋求沈浸於那個已被覆原的過去，他們所維系的，是伸長與纏繞本身的在場。懷舊所朝向的，也許並非過去本身，而是曾經與它更近的那種感覺。他們的作品停留在那個伸向的姿態之中：懸置，執拗，懸而未決——為記憶的短暫性所牽引，在那里，靠近被感知，卻始終無法留存。
Sangmin Lee是一位韓裔加拿大藝術家，創作跨越圖像、雕塑與裝置領域。他曾在加拿大、韓國、日本及厄瓜多爾等地舉辦國際展覽，Lee於2023年獲得哥倫比亞大學純藝系擴展媒介方向藝術碩士學位，他現為2025年布朗士博物館 AIM 駐留藝術家。目前工作生活於紐約。
吳怡萱，來自遼寧大連，現生活和工作於紐約。她於2019年本科畢業於羅德島設計學院攝影系，2022年碩士畢業於哥倫比亞大學純藝系。她的創作常從那些既熟悉又難以言說的日常片段出發，將家居環境中的細節重新組和並 轉化為帶有潛在結構的雕塑與裝置。
雙人展在四五六畫廊展出，地點百老滙大道456號三樓，查詢電話212-431-9740。
本報記者周靜然紐約報道
