五部經典電影重現光影魅力 香港電影資料館東九辦數碼修復放映

2026 年 4 月 13 日

香港電影資料館為慶祝成立25周年及配合「香港流行文化節2026」,將於5月16日至17日一連兩天,在東九文化中心劇院舉行「修復瑰寶-電影馬拉松」放映節目。觀眾只需以統一票價70元,即可欣賞五部經過數碼修復的影史經典作品,穿越百年電影歷史。門票現已透過城市售票網公開發售。

本文核心內容:

  • 香港電影資料館於東九文化中心舉辦「修復瑰寶-電影馬拉松」,兩日放映五部數碼修復經典。
  • 節目開幕電影為1934年的《神女》(4K數碼修復版),由阮玲玉主演。
  • 其他放映作品包括《日出》、《阮玲玉》、《教父》及《英雄本色》,均為修復版本。
  • 每場設映前或映後談,另於5月25日有兩部關於盧米埃兄弟的紀錄片免費放映。

阮玲玉雙重光影:從《神女》到《阮玲玉》

開幕電影《神女》是1934年的作品,由吳永剛執導,阮玲玉飾演一位為養育兒子而淪為暗娼的女性。此片以其細膩演出與表現力強的鏡頭語言,展現女性堅韌並奠定阮玲玉在中國早期電影的地位。本次放映的是中國電影資料館全新完成的4K數碼修復版本,並配以作曲家鄒野的樂曲。而1992年關錦鵬執導的《阮玲玉》(4K修復導演版),則由張曼玉擔綱,透過「戲中戲」結構,重現阮玲玉的傳奇一生與三十年代影壇風華。

國際經典與本土基石同場放映

除了華語經典,節目亦囊括國際影壇瑰寶。德國大師茂瑙的史詩傑作《日出》(1927)(2K數碼修復版),被譽為默片時代的藝術結晶。而法蘭西斯哥普拉執導的《教父》(1972)(4K數碼修復版),今年為公映五十周年,此次放映的版本由導演親自監修,聲音與畫面更接近其原始構想。香港本土方面,則有龍剛執導、謝賢主演的《英雄本色》(1967)(4K數碼修復版),這部寫實主義經典深刻呈現釋囚更生議題,並為後來的「港產英雄片」奠定基礎,資料館為此片安排修復並舉行香港首映。

延伸活動探索電影起源

為豐富節目內容,每場電影將設有映前或映後談,由中國電影資料館代表、導演關錦鵬、龍剛導演太太龍胡梓婷,以及影評人等主講。此外,作為延伸活動,資料館將於5月25日在其電影院免費放映兩部以電影先驅盧米埃兄弟為主題的紀錄片:《盧米埃:光與影的故事》(2016)及《盧米埃!電影光映旅程繼續》(2024)。免費放映須憑票入場,門票將於5月16至17日東九文化中心的放映結束後,在劇院外的接待處供持票觀眾領取。

電影馬拉松集結《神女》、馬龍白蘭度、謝賢、張曼玉等多部經典。
電影馬拉松集結《神女》、馬龍白蘭度、謝賢、張曼玉等多部經典。
《神女》(1934)的4K數碼修復版劇照。(鳴謝中國電影資料館)
《神女》(1934)的4K數碼修復版劇照。(鳴謝中國電影資料館)
開幕電影《神女》由導演吳永剛執導。
開幕電影《神女》由導演吳永剛執導。
《神女》劇情描述阮玲玉為獨力養育兒子,無奈成為街頭暗娼的故事。
《神女》劇情描述阮玲玉為獨力養育兒子,無奈成為街頭暗娼的故事。
《日出》(1927)的2K數碼修復版電影劇照。(鳴謝Park Circus_Disney)
《日出》(1927)的2K數碼修復版電影劇照。(鳴謝Park Circus_Disney)
《阮玲玉》(1992)的4K修復導演版劇照。(©2010 星空華文傳媒電影有限公司保留所有權利)
《阮玲玉》(1992)的4K修復導演版劇照。(©2010 星空華文傳媒電影有限公司保留所有權利)
張曼玉在《阮玲玉》中演繹這位傳奇影星的一生。
張曼玉在《阮玲玉》中演繹這位傳奇影星的一生。
梁家輝在《阮玲玉》中飾演電影導演蔡楚生。
梁家輝在《阮玲玉》中飾演電影導演蔡楚生。
《教父》(1972)的4K數碼修復版電影劇照。(鳴謝Park Circus_Paramount)
《教父》(1972)的4K數碼修復版電影劇照。(鳴謝Park Circus_Paramount)
《教父》被視為電影史上最偉大的作品之一。
《教父》被視為電影史上最偉大的作品之一。
謝賢主演的《英雄本色》為日後的「港產英雄片」類型奠定基礎。
謝賢主演的《英雄本色》為日後的「港產英雄片」類型奠定基礎。
《英雄本色》(1967)的4K數碼修復版電影劇照。(鳴謝Film Magic Pictures Limited)
《英雄本色》(1967)的4K數碼修復版電影劇照。(鳴謝Film Magic Pictures Limited)
《英雄本色》(1967)的4K數碼修復版劇照。(鳴謝Film Magic Pictures Limited)
《英雄本色》(1967)的4K數碼修復版劇照。(鳴謝Film Magic Pictures Limited)
《盧米埃:光與影的故事》(2016)的劇照。
《盧米埃:光與影的故事》(2016)的劇照。
《盧米埃!電影光映旅程繼續》(2024)的劇照。
《盧米埃!電影光映旅程繼續》(2024)的劇照。