罕見澄清愛潑斯坦假新聞 特朗普稱妻子有權及理解

2026 年 4 月 11 日

第一夫人梅蘭尼婭9日在白宮罕見發表聲明,否認與已故淫魔愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)有任何牽連。特朗普總統10日表示,早知妻子有意在某個時機談論此事,認為「她有權談論此事」,但他事前並不清楚妻子9日打算具體說些什麼。

《紐約時報》報道,總統在電話專訪中說:「我當時不知道聲明的內容是什麼,但我知道她準備要發表一份聲明。」白宮官員透露,第一夫人的言論確實讓白宮許多工作人員感到意外。目前尚不清楚她為何選擇此時談論愛潑斯坦。

總統表示,妻子長期以來苦惱於將她與愛潑斯坦牽扯在一起的謠言,最令她難過的是外界以為愛潑斯坦是她與丈夫的紅娘。在9日的講話中,第一夫人表示首次見到愛潑斯坦是在認識特朗普兩年之後。總統說:「她覺得這非常侮辱人。我說,『如果你想這麼做,你就去做。』我沒有建議她這麼做,但我讓她自己決定」。特朗普強調:「她不是透過愛潑斯坦認識我的,我能理解她的感受。」

總統不願透露與第一夫人具體何時展開這番談話,但表示:「那不是什麼重要的談話。我想大概持續了兩分鐘。我完全沒意見。我認為她其實表現得很好。」

但第一夫人的言論將焦點重新導向特朗普與其政府一年來竭力擺脫的新聞。發表講話後,她與特朗普和愛潑斯坦及其伴侶麥克斯韋爾(Ghislaine Maxwell)一同出遊的舊照片再次在網路上瘋傳。

特朗普10日顯得若無其事,表示「我一點都不在意任何與愛潑斯坦有關的事」,唯一不喜歡的是「浪費很多時間」去談論這件事。對妻子將這件事重新推上全球頭條,是否感到不滿?他回答說:「不會,我從不生氣。」

他說,看完妻子的聲明後,他心想:「她有權談論此事,因為假新聞對她的報道非常不準確」,「換作是我,會用那種方式做嗎?也許不會,我不知道」。

本報訊