在美國的中國留學生社群中,一種獨特的「迷信」正在悄然流行:為了在競爭激烈的簽證抽籤中獲得好運,許多人將希望寄託於一家在中國並無分店的快餐連鎖店——Chick-fil-A。這並非因為其炸雞有多美味,而是因為其發音與「check files」(檢查文件)相似,被認為能為複雜的簽證申請帶來好運。
本文核心內容:
· 發生地點:美國各地
· 關鍵群體:尋求H-1B等工作簽證的中國留學生及工作者
· 核心現象:因「Chick-fil-A」發音似「check files」,被視為簽證申請的幸運符
· 核心數據:2024年超過46,000名中國學生和工作者獲批H-1B簽證,佔比11.7%
「吃完Chick-fil-A,感覺離綠卡又近了一步」
這種看似無厘頭的信念,反映了移民在美國合法工作所面臨的巨大障礙,即使是那些擁有頂尖教育背景和高級職位的人也不例外。30多歲的人工智能軟件工程師周逸路(Zhou Yilu)表示:「吃完一頓Chick-fil-A,感覺自己離綠卡又近了一步。」
自14年前以學生身份抵美以來,周逸路的簽證之路充滿波折。在轉換四種不同類型的簽證過程中,他被反覆要求補充文件。正是在那段艱難時期,他轉向了這家受歡迎的家禽快餐店尋求慰藉。
這種信念在中國留學生社群中已流傳多年,尤其是在申請基於抽籤系統且越來越難獲得的H-1B工作簽證時。一些人會3D打印Chick-fil-A的標誌做成杯墊,有人將其繡在鑰匙鏈上,還有人將社交媒體的頭像換成其標誌,甚至將其從紅色改為綠色——象徵著「綠卡」。
諧音文化與跨洋代禱
這種現象源於中國人,特別是年輕人對諧音的熱衷。例如,平安夜吃蘋果(pingguo),因其發音與「平安夜」(ping’an ye)相近;新娘手捧生菜(shengcai),則寓意「生財」。
簽證抽籤的巨大不確定性,甚至催生了一種新興職業——跨洋代禱。身在北京的孟彥青(Meng Yanqing)透過社交平台小紅書,為遠在美國的客戶在北京雍和宮排隊祈福。他會手持寫有客戶護照號碼和生日等個人信息的紙張,為他們祈求H-1B簽證中籤。
簽證政策的不確定性加劇焦慮
特朗普(Donald Trump)政府幾個月前突然決定對H-1B簽證徵收10萬美元的費用,儘管後來解釋僅適用於新簽證,但這一波折已給中國學生和工作者帶來了巨大焦慮。
華盛頓移民政策研究所的副主任格拉特(Juliet Gelatt)認為,雇主透過H-1B等簽證擔保綠卡,是美國吸引全球頂尖人才的關鍵。然而,圍繞中國移民,特別是高科技行業移民的懷疑氛圍,使得這一過程更加艱難。
對於許多人來說,Chick-fil-A不僅僅是一頓快餐,更是一種精神寄託,一種在充滿不確定性的簽證道路上,尋求掌控感的形而上學嘗試。正如一位數據分析師彭(Harriet Peng)在多次抽籤失敗後所說,她甚至親自前往紐約上州的一座寺廟祈禱,用她自己的話說,是「在形而上學領域,用科學唯物主義的方法做一些努力」。
來源:美聯社
封面來源:美聯社

