文：曾維燊
圖：美聯社
芝加哥白襪隊將於 8 月 11 日對辛辛那提紅人的比賽中，向部分購票球迷發放教宗主題帽，以向他們最知名的球迷之一致敬。
這批限量帽款以教宗的主教帽造型設計，中央印有白襪隊的襪子標誌，僅供位於球場特定區域「pews」的球迷領取。球迷必須直接向球隊購票，第三方購票將無法獲得帽子。
教宗良十四世出生於芝加哥，是白襪隊的長期支持者。他曾於 2005 年世界大賽首場比賽中坐在 140 區、19 排、2 號座位，見證球隊以 5 比 3 擊敗休士頓太空人，最終四場橫掃對手，取得自 1917 年以來的首個冠軍。
白襪隊於今年 5 月在該座位附近設置一個圖像裝置，以紀念教宗良十四世及該歷史時刻。裝置柱上繪有揮手的教宗肖像，以及電視轉播畫面，展示未來教宗與好友艾德·施密特（Ed Schmit）及孫子艾迪（Eddie）同坐的場景。
6 月，白襪隊球場舉辦活動，表彰良十四世當選為首位美國籍教宗。隨後 7 月，在致敬 2005 年球隊的賽前儀式中，球隊名將保羅·科內爾科（Paul Konerko）獲贈一件由教宗簽名的球衣，象徵「14 號對 14 號」的友誼。
教宗良十四世去年打破梵蒂岡禮節，佩戴白襪隊棒球帽。今年 10 月，他曾對高喊「Go Cubs」的球迷喊出「他們輸了」，數週前也對喊「上帝保佑白襪隊！」的球迷豎起大拇指以示回應。