本報記者周靜然康州報道
華語樂壇殿堂級歌手蔡琴《不要告別》的告別巡演美東站4月4日在康州金神體育館隆重舉行，正因是告別演唱，蔡琴在多首語意告別情歌中，數次聲音顫抖流出淚水中完成，低迴的歌音從她感情豐富中溫柔演繹，數千人的場面動容地進入了她向歌壇告別的內心世界。
名為「不要告別」的告別演唱會，蔡琴無論在預先錄製的影片或現場說話，一反過去講了很多關於她父母家庭及個人生活點滴，令告別演唱會多了一份親切及灑脫。她說與她數十年共處的樂隊大都有個美滿的家庭，綵排過後都回到有人等待的家，而她卻是單身及獨居，每每回到家裡滿眼都是大堆行理箱，等待她的只是一杯自己弄的熱茶，在47年的歌唱生涯中，原來「舞台」早已成了她的家。
蔡琴又說，由於父親的職業，父母在她年小時都是聚少離多，母親在深夜中流著淚水聽著歌曲，她就知道母親在思念父親，然後唱出其經典「情人的眼淚」，為了愛而掉淚，這首經典情歌被無數人演繹，唯獨蔡琴低沉溫潤細膩輕迴，深情進入了觀眾的心坎裡。
「如夢令」用李清照的詞寫出一支微醉看日落而迷路的歌，蔡琴說，若有時光隧道，她肯定是李清照的知己，她會帶著酒與她共看日落談人生。蔡琴每次在台上飲水都問觀眾「我可以喝一口水嗎?」觀眾都回應說可以，有人更大叫「乾杯!」蔡琴說，世間只一種人可以在飲水時都有人鼓掌或回應，那就是國際巨星。」優雅而幽默地調侃自己是國際巨星。
觀眾大都是伴著蔡琴歌曲長大的，人群中不時傳出「我愛你」的叫聲，蔡琴說「為什麼愛我總是女生，今晚是告別啦！大家不要害羞，要盡情喔。」並與全場共唱最動人的情歌「月亮代表我的心，個人演唱會變了一個大型合唱團，歌聲悠揚。
21歲出道唱校園民歌成名的蔡琴在下半場中唱了多首校園民歌，她說，校園民歌不走流行曲路線，全是校園原創作品，當中歌曲清新富有寓意，其中不被理解而意境深遠的《渡口》在她堅持下唱出了成績。
最後蔡琴拿著一支金色的咪筒，以奧運選手的姿態，鄭重地放回咪柱，向著咪筒來個深情的輕吻，結束了告別演唱會，在觀眾再三呼叫下，蔡琴深情地唱著其膾炙人口的《恰似你的溫柔》，與北美觀眾依依告別。
