梵蒂岡城（VATICAN CITY）——教宗利奧十四世（Pope Leo XIV）週日主持了他上任以來的首次復活節彌撒，並在聖伯多祿大教堂的露台上發表《致全城與全球》（Urbi et Orbi）文告，呼籲全球放下武器，透過對話尋求和平。然而，這位首位美國出生的教宗，打破了歷來點名全球苦難的傳統，轉而強調希望與和解。
本文核心內容：
· 發生地點：梵蒂岡城、耶路撒冷、加沙、德黑蘭
· 關鍵人物：教宗利奧十四世（Pope Leo XIV）
· 核心訊息：呼籲放下武器，以對話尋求和平
· 傳統變動：未在文告中逐一點名全球衝突
未點名衝突 籲以對話取代武力
在美以對伊朗戰爭進入第二個月、俄烏衝突持續的背景下，利奧十四世在文告中懇求道：「讓我們的心被祂（耶穌）對我們巨大的愛所轉化！讓那些擁有武器的人放下武器！讓那些有能力發動戰爭的人選擇和平！不是靠武力強加的和平，而是透過對話！不是渴望支配他人，而是與他們相遇！」
他承認，世界對「成千上萬人的死亡……對衝突播下的仇恨與分裂的後果……對其產生的經濟和社會後果」存在一種冷漠感。儘管未直接點名任何戰爭，利奧十四世引用了其前任教宗方濟各（Pope Francis）去年復活節的講話，提醒信眾警惕「我們每天目睹的對死亡、對殺戮的巨大渴望」。方濟各在去年復活節後的第二天逝世。
《致全城與全球》文告傳統上會列舉世界各地的苦難，利奧十四世在去年的聖誕文告中也遵循了此慣例。對於此次的轉變，梵蒂岡方面未立即作出解釋。
早些時候，利奧十四世在聖伯多祿廣場上對約五萬名信眾發表講道，他懇求信眾在死亡面前保持希望，無論死亡潛伏於「壓迫弱者的虐待中、掠奪地球資源的利益偶像崇拜中，還是殺戮與毀滅的戰爭暴力中」。
教宗在涼廊發表講話，宣布將於4月11日在聖殿舉行和平祈禱守夜活動。
傳統上的微小改變
利奧用包括阿拉伯語、中文和拉丁語在內的 10 種語言向全球信徒致意，恢復了其前任教宗方濟各中斷的這一做法。
在退回教堂之前，利奧從涼廊的陰影中走出來，向下方歡呼的人群揮手致意。之後，他乘坐教皇座駕，沿著協和大道一路駛向台伯河，然後返回，並在廣場上向人們致意。
在漫長的聖週期間，利奧也恢復了在聖週四為神父洗腳的傳統，以此鼓勵神職人員。此前，方濟各選擇了一條更具包容性的道路，前往監獄和殘疾人之家，為婦女、非基督徒和囚犯洗腳。
這位 70 歲的教宗也成為幾十年來第一位在耶穌受難日苦路十四站中全程背負輕木十字架的教宗。
聖地復活節慶祝活動規模縮減
在聖地耶路撒冷（Jerusalem），由於持續的導彈襲擊，以色列警方向公眾集會施加了限制。在基督徒尊為耶穌受難與復活地的聖墓教堂（Church of the Holy Sepulchre），傳統儀式規模被迫縮減。這些限制也影響了近期的穆斯林齋戒月和猶太教逾越節。
在加沙城（Gaza City），當地為數不多的巴勒斯坦基督徒在停火後首次慶祝復活節。在聖家堂（Holy Family church），信眾們排隊親吻耶穌畫像，臉上洋溢著喜悅。當地居民安東（George Anton）說：「在停火和近三年的苦難之後，人們感到極大的喜悅。」
而在戰火紛飛的伊朗首都德黑蘭（Tehran），亞美尼亞基督徒週日仍在聖薩爾基斯大教堂（St. Sarkis Cathedral）慶祝復活節，努力在每日的空襲中維持正常感。德黑蘭亞美尼亞教區大主教薩爾格相（Sepuh Sargsyan）祈禱道：「我們的呼籲和祈禱是，我們將能夠結束這場戰爭。」
來源：美聯社
封面來源：2026年4月5日星期日，在梵蒂岡聖伯多祿廣場，教宗良十四世在主持復活節彌撒後，於聖伯多祿大殿中央涼廊向信眾致辭，並發表了拉丁文「致羅馬城及全世界」（Urbi et Orbi）的祝福。美聯社