由於中國與俄羅斯等國反對，巴林（Bahrain）被迫大幅修改其提交給聯合國安全理事會的決議草案，刪除了允許各國「使用一切必要手段」武力重開霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）的條款。這份旨在應對伊朗封鎖關鍵水道的提案，最終版本僅授權採取防禦性行動。
本文核心內容：
· 事件地點：聯合國安全理事會（UN Security Council）
· 關鍵實體：巴林（Bahrain）、中國、俄羅斯、法國
· 核心變動：決議草案刪除「使用一切必要手段」的動武授權
· 影響範圍：霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz），全球五分之一石油運輸通道
中俄法反對動武授權
美聯社週四獲得的最終草案顯示，巴林已顯著「淡化」其提案內容。巴林最初的草案版本，本希望授權各國「在霍爾木茲海峽、海灣和阿曼灣使用一切必要手段」——這是聯合國術語，通常包含採取軍事行動的可能性——以確保船隻通行安全。
然而，在擁有否決權的安理會成員國中，俄羅斯、中國和法國均對批准使用武力表示反對。俄羅斯駐聯合國大使內本齊亞（Vassily Nebenzia）表示，該提案「未能解開謎題」，真正能解決問題的是結束敵對行動。
中國駐聯合國大使傅聰（Fu Cong）則稱原始草案的武力授權「非法且不分青紅皂白」，並警告這「將不可避免地導致局勢進一步升級，並帶來嚴重後果」。法國駐聯合國大使博納豐（Jérôme Bonnafont）也呼籲降級，並暗示專注於防禦的新草案可能是可以接受的。
新草案僅限防禦行動
面對強烈反對，最終草案刪除了任何允許採取攻擊性軍事行動的內容。修改後的提案，僅授權各國「在霍爾木茲海峽及鄰近水域，使用一切與情況相稱的必要防禦手段」，以確保國際航行安全，「為期至少六個月」。提案規定，無論是單獨行動還是透過「多國海軍夥伴關係」採取防禦措施的國家，都必須事先向安理會通報。
此番外交角力正值美國總統特朗普（Donald Trump）週三發表講話，稱美國和以色列將在未來兩到三週內繼續「極其猛烈地」轟炸伊朗。伊朗對該地區的報復性襲擊及其對海峽的扼制，已成為困擾特朗普和全球經濟的痛點，導致能源價格飆升。
安理會原定於週五就該決議案進行投票，但會議已被取消。聯合國外交官透露，投票預計將推遲至週六舉行，以便各方有更多時間進行磋商，避免動用否決權。
此前，安理會已於3月11日以13票贊成、俄中兩國棄權的結果，通過了一項由巴林發起的決議，譴責伊朗對海灣國家的「惡劣攻擊」，並要求其立即停止封鎖航運的行動。
來源：美聯社
封面來源：2026年3月11日，星期三，安全理事會成員在聯合國總部就一項決議進行投票。美聯社