文：曾維燊
圖：X@Nickyx
美國太空總署（NASA）的阿提米絲二號（Artemis II）載人任務近日發射，引來現場觀眾熱烈關注。一名小孩在接受CNN記者訪問時，對於為何對這次太空任務感到興奮，給出了簡潔而直接的回答。
NEW: Kid gives a blunt answer after a CNN reporter asked him why he was excited about the Artemis II launch.
Reporter: "Why do you want to be here? Why do you love space? Why do you love being a part of history?"
Kid: "We're going back to the freakin' moon, that's why!" pic.twitter.com/KndFjaE66l
— Collin Rugg (@CollinRugg) April 1, 2026
記者問道：「你為什麼想來現場？為什麼喜歡太空？為什麼喜歡成為歷史的一部分？」
小孩毫不掩飾地回答：「我們要返他媽的月球，就係呢個原因！」
這番話表達了新一代對太空探索的純粹熱情，也反映出阿提米絲計畫對公眾的吸引力，尤其是對年輕世代而言，回到月球的使命帶來的震撼與期待感。