涉行賄受賄換建築許可審批 樓宇局主管及3華裔建築商獲訴

2026 年 4 月 1 日

曼哈頓地檢官白艾榮(Alvin Bragg)日前與市調查局(DOI)代理局長萊恩(Christopher Ryan)共同宣布,對包括一名市樓宇局(DOB)前主管和3名華裔建築商在內的4人正式提起訴訟。4人被指濫用職權違規審批建築許可,以換取利益。據悉,此次調查源自於樓宇局內部的一則舉報。目前相關檢控工作仍在進行中。

根據檢方,涉案人員分別為現年57歲的前市樓宇局主管吾德(Jake Udeh)、現年50歲來自大頸的黃志源(Jih Yeuan Hwang,音譯,下同)、現年40歲來自布碌崙的謝安森(Anson Tse)以及現年70歲來自新澤西的譚世明(Shiming Tam)。其中吾德被指收受另外3人共計逾7萬5千元賄賂。

根據訴狀及法庭文件,吾德在2021年至2025年間於全市五大區涉及的行賄受賄案超過300 個建築工程。身為助理首席助理規劃審查員,吾德負責領導一個市樓宇局的規劃審查員團隊,該隊伍主要駐紮於華埠中央街80號的開發中心(Development Hub),而該中心則主要負責處理全市範圍內的重大建築工程。訴狀至,吾德濫用職權,將建築許可審批工作轉交其團隊處理,或親自批准項目,以此換取來自3名同夥總計超過 7萬5千元的現金及其他利益。而他們則通常透過Whatsapp簡訊協調付款事宜,比如具體項目及付款金額等。而吾德本人更是親自與3名同夥會面,以收受現金賄賂。

訴狀指,黃志源身為黃氏建築管理公司(Hwang’s Construction Management Corporation)的負責人,於2021年6月至2025年3月間多次向吾德行賄,以換取超過250項建築許可的核准。每個建築項目均以現金支付吾德500至1千元,並支付其國際差旅費用,包括前往巴拉圭及日本的飯店住宿與機票。總計向吾德提供超過6萬5千元不當利益。

而作為HTX加速建築公司(HTX Building Expediting)負責人的謝安森則於2021年8月至2025年3月間向吾德多次行賄,以換取超過50項建築許可的核准。謝安森所支付予吾德的不當獲利達約5千元。

而作為建築公司S. M. Tam Architec負責人的譚世明則於2024年2月至 2025年3月間對吾德行賄,以換取超過10項建築許可的核准。共支付予吾德逾5千元。

因為這一系列案件,作為主犯的吾德被訴以了3項2級受賄罪和3項4級共謀罪,另外3名被告則均訴以1項2級行賄罪和1項4級共謀罪名。

目前相關檢控工作仍在進行中。

本報記者孟莎紐約報道